planking
/ˈplæŋ.kɪŋ/الترجمة: اسم يدل على مجموعة الألواح الخشبية أو الغطاء أو الأرضية المصنوعة من الخشب، وخاصة على السفن، أو على العمل في تغطية مساحة بالألواح., فعل يعني وضع الشيء منبطحًا أو مستويًا على سطح، أو تغطية شيء بالألواح الخشبية.
علاقات الكلمة
noun
/ˈplæŋ.kɪŋ/Существительное, обозначающее набор досок, покрытие или настил из досок (особенно на корабле), или работу по покрытию площади досками.
Sustantivo que designa el conjunto de tablas o tablones, o la cobertura o suelo hecho de tablas, especialmente en un barco, así como la acción de cubrir una superficie con tablas.
Nom désignant un ensemble de planches, un revêtement ou un plancher en planches (notamment sur un navire), ou l'action de recouvrir une surface de planches.
Substantiv, das eine Beplankung oder einen Bodenbelag aus Brettern bezeichnet (besonders auf einem Schiff) oder die Arbeit, eine Fläche mit Brettern zu bedecken.
Substantivo que designa um conjunto de tábuas usadas como cobertura ou piso (especialmente em um navio), ou o trabalho de cobrir uma área com tábuas. Também pode se referir à moda de se deitar de bruços em público, com o corpo rígido como uma tábua.
指用木板铺成的覆盖层或甲板,尤指船上的木甲板;也指铺设木板的工程或行为。
اسم يدل على مجموعة الألواح الخشبية أو الغطاء أو الأرضية المصنوعة من الخشب، وخاصة على السفن، أو على العمل في تغطية مساحة بالألواح.
A noun referring to a collection of planks, a covering or flooring made of planks (especially on a ship), or the work of covering an area with planks.
غير معدود
Planks collectivelyB2formal
A quantity of planks; planks considered as a group.
Доски
tablazón, conjunto de tablas
Planches (ensemble)
Bretter
Tábuas
板材
الألواح
- The construction crew ordered a large amount of planking for the deck.
- The old barn was built with sturdy oak planking.
- The floor was made of wide, rough planking.
Ship's plankingC1formal
A covering or flooring constructed of planks, especially on a ship.
Дощатая обшивка
Forro de tablones
bordé (de coque)
Beplankung
Forro de tábuas
船板
تخشيب السفينة
- The ship's planking was replaced after the storm.
- The sailors scrubbed the wooden planking of the deck.
- The hull's planking was made of teak.
Work of covering with planksB2formal
The work or process of covering an area with planks.
Обшивка досками
Entablado, trabajo de entablar
Bardage
Verschalung mit Brettern
Revestimento com tábuas
铺板
تخليد بالخيشوم
- The planking of the new floor took two days.
- He specialized in the planking of outdoor decks.
- The planking of the bridge was completed ahead of schedule.
المرادفاتboarding
- plankings plural form
- plankings' possessive plural form
- planking's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
plank/plæŋk/Глагол, означающий положить или разместить что-то плашмя, или покрыть досками.
Verbo que significa colocar o disponer algo de forma plana o extendida, o cubrir algo con tablas.
Verbe signifiant poser ou placer quelque chose à plat, ou recouvrir de planches.
Verb, das bedeutet, etwas flach hinzulegen oder flach auf etwas zu legen, oder etwas mit Brettern/Dielen zu bedecken bzw. zu belegen.
Verbo que significa colocar ou dispor algo deitado, plano, ou cobrir uma superfície com tábuas.
动词,指把某物平放或平铺,或用木板覆盖某物。
فعل يعني وضع الشيء منبطحًا أو مستويًا على سطح، أو تغطية شيء بالألواح الخشبية.
A verb meaning to lay or place something down flat, or to cover with planks.
Cover with planksB2formal
To cover or line a surface with long, flat pieces of wood.
Покрыть досками
entarimar, tablar
Lambrisser
Mit Brettern bedecken
Cobrir com tábuas
用木板覆盖
تبليط بالخشب
- They planked the floor of the old barn.
- The workers planked the walls to create a rustic look.
- He planked the deck with treated timber.
Set down noisilyB2informal
To place something or oneself down heavily or with a loud noise.
Грохнуть
Dejar caer ruidosamente
poser bruyamment
Krachend absetzen
Jogar com estrondo
砰地放下
طرح بقوة محدثًا ضجيجًا
- She planked her bag on the table.
- He planked himself down on the sofa after a long day.
- The delivery man planked the heavy box on the doorstep.
Cook and serve on a plankB2formalculinary
To cook and serve food, typically fish or meat, on a wooden board.
Готовить и подавать на доске
asar y servir en tabla
cuire et servir sur une planche
Auf einem Holzbrett garen und servieren
Cozinhar e servir em tábua
用木板烹制并上桌
الطهي والتقديم على لوح خشبي
- The chef planked the salmon with herbs and lemon.
- They planked the steak and served it with roasted vegetables.
- We planked the trout over an open fire for a smoky flavor.
- planked past participle
- planked past simple
- planking present participle
- planks third person singular
الصيغ المركّبةplank downplank over
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.