plop

• ظرف صوتي يحاكي صوت سقوط شيء في سائل أو ماء بصوت خفيف مكتوم، ويُستعمل أيضًا لوصف الجلوس أو الاستلقاء بشكل مفاجئ أو غير متكلف.

An onomatopoeic adverb used to describe the sound or manner of something falling or dropping into a liquid with a soft, hollow sound, like a small object into water. It can also describe a sudden, casual, or unceremonious action of sitting or lying down.

1. With a short hollow thudB2informal

   Describes an action that produces a soft, hollow sound, like something dropping into liquid or onto a soft surface.

   بصوت مكتوم

   • The stone fell plop into the pond.
   • He dropped the heavy book plop onto the carpet.
   • The raindrops landed plop on the roof.

   المرادفاتplonkplunk

• اسم يُطلق على الصوت الناتج عن سقوط جسم مستدير في سائل دون تطاير رذاذ، أو عن التصاق شيء رطب بسطح ما.

A noun referring to the sound made when a rounded object falls into a liquid without causing a splash.

1. Sound of an object falling into liquidB1informal

   A short, dull, hollow sound made when a small, rounded object falls into a liquid without splashing.

   صوت سقوط جسم في سائل

   • The stone hit the water with a soft plop.
   • I heard a plop as the coin dropped into the fountain.
   • The frog jumped into the pond with a quiet plop.

   المرادفاتplonkplunk

• فعل يُستخدم لوصف سقوط شيء أو هبوطه أو ارتطامه بالأرض محدثًا صوتًا خفيفًا مكتومًا، وغالبًا ما يرتبط بالوقوع في سائل أو على سطح طري.

A verb used to describe the action of falling, dropping, or sitting down heavily or with a soft, muffled sound, often associated with a liquid or soft object.

1. Drop with a plopping soundB1informal

   To drop something so that it makes a soft, hollow sound, often like something falling into water.

   إسقاط مع صوت الطنين

   • She plopped the ice cubes into her glass.
   • He plopped the book onto the table.
   • The stone plopped into the pond, sending ripples across the surface.

   المرادفاتdropplumpplunksplash

2. B1informal

   To sit or lie down heavily and without care, often making a soft sound.

   جَلَسَ أو استلقى بثِقَل

   • He plopped down on the sofa after a long day.
   • She plopped onto the bed, exhausted.
   • The child plopped onto the floor to play with his toys.

   المرادفاتcollapseflopplonkplumpplunkslump

3. Set down with a noiseB2informal

   To place something down heavily or carelessly, often producing a soft thud.

   إسقاط مع إصدار صوت

   • He plopped the bag of groceries on the counter.
   • She plopped the heavy box onto the floor.
   • They plopped the luggage in the corner of the room.

   المرادفاتdropdumpflopplonkplumpplunk