ponce
/pɒns/الترجمة: اسم يشير إلى معنيين مختلفين: قد يُطلق على رجل يُعتبر مخنّثًا في سلوكه ومبالغًا في الاهتمام بمظهره، أو على شخص يتوسط بين البغايا وعملائهن.
noun
/pɒns/
Существительное с двумя различными значениями: может относиться к мужчине, который считается женоподобным в манерах и чрезмерно озабочен своей внешностью, или к человеку, который сводит клиентов с проститутками.
Sustantivo con dos significados distintos: puede referirse a un hombre considerado afeminado en sus modales y excesivamente preocupado por su apariencia, o a una persona que consigue clientes para prostitutas.
Nom avec deux sens distincts : il peut désigner un homme considéré comme efféminé dans ses manières et excessivement soucieux de son apparence, ou une personne qui met en relation des clients avec des prostituées.
Substantiv mit zwei Bedeutungen: ein Mann, der als tuntig oder weibisch in seinen Manieren gilt und übertrieben auf sein Äußeres bedacht ist, oder eine Person, die Freier an Prostituierte vermittelt.
Substantivo com dois sentidos principais: pode se referir a um homem considerado afeminado nos modos e excessivamente preocupado com a própria aparência, ou a alguém que arranja clientes para prostitutas.
名词，有两个主要含义：一指举止女性化、过分注重外表的男人；二指为妓女拉客的人。
اسم يشير إلى معنيين مختلفين: قد يُطلق على رجل يُعتبر مخنّثًا في سلوكه ومبالغًا في الاهتمام بمظهره، أو على شخص يتوسط بين البغايا وعملائهن.
A noun with two distinct meanings: it can refer to a man who is considered effeminate in manner and overly concerned with his appearance, or it can refer to a person who procures clients for prostitutes.
Effeminate or fussy manC1informalbritish
A man who is considered effeminate in manner or overly concerned with his appearance and style.
Жеманный мужчинаHombre afeminado o presumidohomme efféminé ou maniéréGeckenhafter MannHomem afeminado娘炮男人رجل مخنّث متأنّق- He's a bit of a ponce, always checking his hair in the mirror.
- Don't be such a ponce, just get your hands dirty.
- The character in the play was portrayed as a fussy ponce.
Pimp or procurerC1informalbritish
A man who controls prostitutes and lives off their earnings.
СутенёрChulo o proxenetaProxénète, souteneurZuhälterCafetão皮条客قوّاد- The police arrested the ponce who was running the operation.
- He was known as a ponce in the criminal underworld.
- The film depicted the life of a ponce in Victorian London.
- ponces plural form
- ponces' possessive plural form
- ponce's possessive singular form