pimp

• اسم يدل على شخص يتحكم في العاملين في مجال الجنس ويستفيد ماديًا من خدماتهم، غالبًا بتنظيم العملاء والحصول على جزء من دخلهم. ويُستخدم أيضًا بمعنى الوسيط أو السماسرة في سياقات مشابهة.

A noun referring to a person who controls and profits from the services of sex workers, often by arranging clients and taking a portion of their earnings.

1. Sex trade managerC1informal

   A person who controls and profits from the work of sex workers, often by arranging clients and taking a portion of their earnings.

   قَوّاد

   • The police arrested the pimp who was exploiting several women.
   • In many countries, being a pimp is illegal.
   • The documentary exposed the harsh reality of life under a pimp.

   المرادفاتbawdfancy manmackmadampanderpandererprocurerwhoremaster

2. Showy or flashy personC1slangamerican

   A person who dresses or behaves in a very showy, flashy, or ostentatious manner, often associated with a certain subculture.

   مُتَبَخْتِر مُتَفَاخِر

   • He walked into the club looking like a pimp in his fur coat and gold chains.
   • That car is so pimp with its custom paint job and rims.
   • She's got a pimp style with all that bling.

   المرادفاتcoxcombdandyfoppeacockpopinjay

• فعل يعني العمل قوّادًا أو قوادًا، أي البحث عن عملاء للعاهرة مقابل أجر، أو (بشكل غير رسمي) الترويج المفرط لشيء ما أو تجميله أو تحسين مظهره.

A verb meaning to act as a pimp, to procure clients for a prostitute, or (informally) to promote or embellish something excessively.

1. Arrange for sexual partnersC1informal

   To act as a pimp by finding clients for prostitutes or arranging sexual services for others.

   القوادة

   • He was arrested for pimping women in the city.
   • The gang was involved in pimping and human trafficking.
   • She was forced into pimping by her boyfriend.

   المرادفاتpanderprocuresolicit

2. Promote or sell aggressivelyC1slangamerican

   To promote or sell something in an aggressive or flashy manner.

   الترويج العدواني

   • He's always pimping his new business ideas at parties.
   • The company pimped their latest product on social media.
   • She pimped her car with expensive rims and a loud stereo.

   المرادفاتadvertisefloghawkhypepeddleplugpromotepushtout