preterition
/ˌpret.ərˈɪʃ.ən/الترجمة: اسم يشير إلى أسلوب بلاغي يُلفت فيه المتكلم أو الكاتب الانتباه إلى شيء ما عبر التظاهر بتجاوزه أو عدم ذكره، وكأنه يستدرك فيذكره أو يلمّح إليه؛ ويُقصد به أيضًا الإغفال أو الإسقاط المتعمد في الكلام أو الكتابة.
noun
/ˌpret.ərˈɪʃ.ən/
Существительное, обозначающее риторический приём, при котором говорящий или пишущий привлекает внимание к чему-либо, заявляя, что опускает это, часто утверждая, что не будет упоминать об этом.
Sustantivo que designa una figura retórica en la que el hablante o escritor llama la atención sobre algo al afirmar que lo omite o que no va a mencionarlo, frecuentemente para destacarlo.
Nom désignant une figure de rhétorique par laquelle on attire l'attention sur quelque chose en déclarant qu'on n'en parlera pas, souvent en feignant de l'omettre.
Substantiv, das ein rhetorisches Stilmittel bezeichnet, bei dem der Sprecher oder Schreiber die Aufmerksamkeit auf etwas lenkt, indem er erklärt, es auszulassen, und oft beteuert, es nicht erwähnen zu wollen. Es kann auch allgemein das Übergehen, Auslassen oder Verschweigen bezeichnen.
Substantivo que designa a figura de retórica em que o falante ou escritor chama a atenção para algo afirmando que o omite, muitas vezes dizendo que não vai mencioná-lo.
名词，指一种修辞手法，说话者或写作者声称省略或不愿提及某事，实际上却借此引起注意或暗示其重要性；也泛指有意省略、避而不谈或未尽之言。
اسم يشير إلى أسلوب بلاغي يُلفت فيه المتكلم أو الكاتب الانتباه إلى شيء ما عبر التظاهر بتجاوزه أو عدم ذكره، وكأنه يستدرك فيذكره أو يلمّح إليه؛ ويُقصد به أيضًا الإغفال أو الإسقاط المتعمد في الكلام أو الكتابة.
A noun referring to a rhetorical device in which a speaker or writer draws attention to something by claiming to omit it, often by stating that they will not mention it.
Rhetorical deviceC2formal
A figure of speech in which a speaker or writer draws attention to something by claiming to omit it.
ПретерицияPretericiónPrétérition (figure de rhétorique)PräteritionPreterição假省略الالتفات بالتجاهل- The politician used preterition to hint at the scandal without directly mentioning it.
- In his speech, he employed preterition by saying 'I won't even mention his past mistakes.'
- The author's use of preterition made the omitted details seem more significant.
المرادفاتapophasisparalipsis