rachet up
/ˈrætʃ.ɪt ʌp/الترجمة: فعل مركب يعني الزيادة التدريجية أو المتدرجة في شيء ما، غالبًا بطريقة غير قابلة للعكس أو تراكمية.
verb
/ˈrætʃ.ɪt ʌp/
Фразовый глагол, означающий постепенное или поэтапное увеличение чего-либо, часто необратимым или накопительным образом.
Verbo frasal que significa aumentar algo gradualmente o por etapas, a menudo de manera irreversible o acumulativa.
Verbe à particule signifiant augmenter progressivement ou par étapes quelque chose, souvent de manière irréversible ou cumulative.
Phrasal verb, das eine schrittweise oder stufenweise Steigerung von etwas bezeichnet, oft auf unumkehrbare oder sich anhäufende Weise.
Verbo frasal que significa aumentar algo de forma gradual ou por etapas, muitas vezes de maneira cumulativa ou irreversível. Usa-se para intensificar tensões, pressões, custos, esforços ou conflitos.
动词短语，指逐步或分阶段地增加某事物，通常带有不可逆或不断累积的意味。
فعل مركب يعني الزيادة التدريجية أو المتدرجة في شيء ما، غالبًا بطريقة غير قابلة للعكس أو تراكمية.
A phrasal verb meaning to increase something gradually or by stages, often in an irreversible or cumulative manner.
غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل
Increase graduallyinformal
To increase something in a series of steps or stages, often in a controlled or deliberate manner.
Постепенно увеличиватьaumentar gradualmenteaugmenter progressivementSchrittweise erhöhenAumentar gradualmente逐步提高الزيادة التدريجية- The company is ratcheting up its marketing efforts.
- Tensions between the two countries have ratcheted up recently.
- He ratcheted up the pressure on his opponent during the debate.
المرادفاتbuild upcreep upedge upescalateheightenintensifyraisestep up
الفعل الأساسيratchet