ratchet
/ˈrætʃ.ɪt/الترجمة: جهاز ميكانيكي يتكون من عجلة أو سكة مسننة تتعشّق مع لسان مانع، يسمح بالحركة في اتجاه واحد فقط ويمنع الرجوع إلى الخلف., فعل يدل على الزيادة أو النقصان التدريجي، ويُستخدم غالبًا في سياق التغيير أو الضبط التدريجي.
noun
/ˈrætʃ.ɪt/
Механическое устройство, состоящее из зубчатого колеса или рейки, взаимодействующее с собачкой, которое допускает движение только в одном направлении.
Mecanismo que permite el movimiento en un solo sentido, compuesto por una rueda dentada o cremallera y un trinquete o pestillo que engrana en ella, usado para impedir el retroceso.
Mécanisme composé d'une roue dentée ou d'une crémaillère interagissant avec un cliquet, qui ne permet le mouvement que dans un seul sens.
Mechanisches Bauteil mit einem gezahnten Rad oder einer gezahnten Stange, in das eine Sperrklinke eingreift und das eine Bewegung nur in einer Richtung zulässt. Umgangssprachlich auch eine Knarre oder ein Ratschenschlüssel.
Dispositivo mecânico formado por uma roda ou barra dentada que engata em uma lingueta ou catraca, permitindo movimento em apenas uma direção. Também se refere à própria lingueta ou mecanismo de trava que impede o movimento inverso.
一种机械装置，由带齿的轮或齿条与棘爪配合组成，只允许单向运动。
جهاز ميكانيكي يتكون من عجلة أو سكة مسننة تتعشّق مع لسان مانع، يسمح بالحركة في اتجاه واحد فقط ويمنع الرجوع إلى الخلف.
A mechanical device consisting of a toothed wheel or rack engaged with a pawl that permits motion in only one direction.
B2formaltechnical
A mechanical device consisting of a toothed wheel or rack that engages with a pawl, allowing motion in only one direction.
ТрещоткаTrinquetecliquetRatscheCatraca棘轮آلة ترسية (سقاطة)- The mechanic used a ratchet to tighten the bolt.
- A ratchet mechanism prevents the winch from unwinding.
- The socket wrench has a built-in ratchet for easier use.
- ratchets plural form
- ratchets' possessive plural form
- ratchet's possessive singular form
verb
/ˈrætʃ.ɪt/- Глагол, означающий постепенное увеличение или уменьшение, часто используемый в контексте постепенного изменения или регулировки.
- Verbo que significa aumentar o disminuir gradualmente, a menudo usado en contextos de cambios o ajustes progresivos.
- Verbe signifiant augmenter ou diminuer progressivement, souvent utilisé dans le contexte d'un changement ou d'un ajustement graduel.
- Verb, das eine schrittweise Erhöhung oder Verringerung bezeichnet, oft im Kontext allmählicher Anpassung oder Regulierung verwendet.
- Verbo que indica aumentar ou diminuir algo de forma gradual, frequentemente usado no contexto de ajuste ou mudança passo a passo.
- 动词，指逐步增加或减少，常用于逐渐变化或调整的语境。
- فعل يدل على الزيادة أو النقصان التدريجي، ويُستخدم غالبًا في سياق التغيير أو الضبط التدريجي.
A verb meaning to increase or decrease by degrees, often used in the context of gradual change or adjustment.
Move gradually in one directionB2formal
To cause something to move or change in a series of small, irreversible steps, often in a single direction.
Постепенно двигаться в одном направленииAumentar o cambiar gradualmente en una direcciónFaire progresser par à-coupsSich schrittweise in eine Richtung bewegenAvançar gradualmente em uma direção逐步单向推进التحرك تدريجياً في اتجاه واحد- The government ratcheted up the pressure on the company.
- Tensions between the two countries ratcheted higher after the incident.
- The costs ratcheted upward over the course of the project.
المرادفاتadvancebuild upclimbcreepescalateinchincreaseintensifymountprogressstep up
- ratcheted past participle
- ratcheted past simple
- ratcheting present participle
- ratchets third person singular
الصيغ المركّبةrachet upratchet down