rattling

Describes something that makes a series of short, sharp sounds; also used informally to mean 'very' or 'extremely' (e.g., 'a rattling good story').

ruОписывает что-то, издающее серию коротких, резких звуков; также неформально используется для обозначения 'очень' или 'чрезвычайно' (например, 'чертовски хорошая история').esDescribe algo que produce una serie de sonidos cortos y agudos, como un traqueteo o cascabeleo; también se usa informalmente para enfatizar 'muy' o 'extremadamente' (por ejemplo, 'una historia de miedo').frQui produit une série de bruits secs et rapides ; aussi utilisé familièrement pour renforcer un adjectif, signifiant 'très' ou 'extrêmement' (par exemple, 'une sacrée bonne histoire').deBeschreibt etwas, das eine Reihe kurzer, scharfer Geräusche von sich gibt; umgangssprachlich auch verstärkend im Sinne von 'sehr' oder 'äußerst' (z. B. 'eine verdammt gute Geschichte').ptDescreve algo que emite uma série de sons curtos e secos; também é usado informalmente para indicar 'muito' ou 'extremamente' (por exemplo, 'uma história muito boa').zh指发出连续短促刺耳声音的；非正式用法中也可表示'非常'或'极其'（如'极好的故事'）。arيصف شيئًا يُصدر سلسلة من الأصوات القصيرة الحادة المتكررة؛ ويُستعمل أيضًا بشكل غير رسمي بمعنى 'جِدًّا' أو 'للغاية' للتوكيد.

1. Remarkably good or great B2 informal british

   Used as an intensifier to describe something that is exceptionally good, impressive, or outstanding.

   • They had a rattling good time at the party.
   • That was a rattling fine performance by the orchestra.
   • He told a rattling good story about his travels.

   ruПотрясающийesextraordinario, estupendofrexcellent, remarquabledeGroßartigptSensacionalzh极好的arمذهل

   المرادفات: capitalexcellentfirst-rategreatsmashingsplendidsuperbterrificwonderful

2. Quick and energetic B2 informal british

   Characterized by brisk, lively, or vigorous movement or pace.

   • The horse set off at a rattling pace.
   • They kept up a rattling conversation throughout the dinner.
   • The sales were moving at a rattling speed this quarter.

   ruБыстрый и энергичныйesrápido y enérgicofrvif et énergiquedeSchnell und energischptRápido e energéticozh轻快而充满活力arسريع ونشيط

   المرادفات: animatedbriskenergeticfastlivelyquickspiritedsprightlyswiftvigorous

   الأضداد: dulllethargicslowsluggishtorpid

• more rattling comparative form
• most rattling superlative form

An adverb meaning "very" or "extremely," used informally for emphasis. It is often found in older or literary English, as in "a rattling good story."

ruНаречие, означающее «очень» или «чрезвычайно», используемое неформально для усиления. Часто встречается в старой или литературной английской речи, например, в выражении «rattling good story».esAdverbio que significa «muy» o «extremadamente», usado de manera informal para enfatizar. Aparece a menudo en el habla inglesa antigua o literaria, como en la expresión «rattling good story».frAdverbe informel signifiant « très » ou « extrêmement », utilisé pour renforcer. Se rencontre souvent dans le discours anglais ancien ou littéraire, par exemple dans l’expression « rattling good story ».deAdverb, das informell „sehr“ oder „äußerst“ bedeutet und zur Verstärkung dient. Es kommt vor allem in älterer oder literarischer englischer Sprache vor, z. B. in „rattling good story“.ptAdvérbio informal que significa «muito» ou «extremamente», usado para intensificar. Aparece com frequência em inglês antigo ou literário, como na expressão «rattling good story».zh副词，非正式地表示“非常”或“极其”，用于加强语气。常见于旧式或文学英语中，如“rattling good story”（极好的故事）。arظرف بمعنى «جدًّا» أو «للغاية»، يُستعمل استعمالًا غير رسمي للتوكيد والتقوية. يكثر في الكلام الإنجليزي القديم أو الأدبي، مثل قولهم «قصة جيدة جدًّا».

1. Intensifier (informal) B2 informal

   Used as an intensifier meaning 'very' or 'extremely'.

   • It was a rattling good story.
   • She gave a rattling fine performance.
   • We had a rattling good time at the party.

   ruОчень (усилитель, разговорное)esmuy / extremadamente (intensificador informal)frIntensificateur familierdeVerstärkung (umgangssprachlich)ptMuito (intensificador, informal)zh非常（强调语气，口语）arللتوكيد (عامية)

   المرادفات: awfullyextremelymightyreallyvery

• more rattling comparative form
• most rattling superlative form

A noun referring to a rapid series of short, loud sounds, such as those that might be heard with a stethoscope in certain respiratory disorders.

ruСуществительное, обозначающее быструю серию коротких громких звуков, например, тех, что могут быть слышны через стетоскоп при некоторых респираторных заболеваниях.esSustantivo que denota una serie rápida de sonidos cortos y fuertes, como los que pueden oírse a través del estetoscopio en ciertas enfermedades respiratorias; también se refiere al sonido de objetos que golpean o vibran con ruido seco.frNom désignant une série rapide de bruits courts et forts, comme ceux que l'on peut entendre au stéthoscope lors de certaines maladies respiratoires, ou un bruit de cliquetis, de grondement ou de craquement.deSubstantiv, das eine schnelle Abfolge kurzer, lauter Geräusche bezeichnet, z. B. Geräusche, die durch ein Stethoskop bei bestimmten Atemwegserkrankungen hörbar sein können.ptSubstantivo que designa uma série rápida de sons curtos e altos, como os que podem ser ouvidos pelo estetoscópio em algumas doenças respiratórias.zh名词，指连续快速的短促响亮声音；在医学上可指通过听诊器听到的、某些呼吸系统疾病时的啰音。arاسم يشير إلى سلسلة سريعة من الأصوات القصيرة العالية، مثل تلك التي قد تُسمع عبر السماعة الطبية في بعض أمراض الجهاز التنفسي.

1. Respiratory sound B2 formal medical

   A rapid series of short, loud sounds, often heard with a stethoscope in certain respiratory conditions.

   • The doctor detected a rattling in the patient's lungs.
   • A rattling sound was audible during the examination.
   • The nurse noted a persistent rattling in the chest.

   ruХрипesEstertorfrRâle (bruit respiratoire)deRasselgeräuschptEstertorzh湿啰音arخَرْخَرَة

   المرادفات: crepitationralerattle

• rattlings plural form
• rattlings' possessive plural form
• rattling's possessive singular form

A verb used to indicate the act of making a rapid series of short, sharp sounds, or to cause something to do so.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по издаванию быстрой серии коротких, резких звуков или вызыванию такого звука у чего-либо.esVerbo que se refiere a producir o hacer producir una serie rápida de sonidos cortos y agudos, como el traqueteo de algo suelto o vibrante. También puede indicar el acto de agitar algo para que suene de ese modo.frVerbe utilisé pour désigner l'action de produire une série rapide de bruits courts et secs, ou de faire produire ce genre de bruit à quelque chose.deVerb, das eine schnelle Folge kurzer, scharfer Geräusche erzeugt oder verursacht, etwa beim Klappern, Rasseln oder Scheppern von Gegenständen.ptVerbo usado para indicar a ação de produzir uma série rápida de sons curtos e secos, ou fazer com que algo produza esses sons.zh指发出或使某物发出连续而短促的尖锐响声。arفعل يُستعمل للدلالة على إصدار سلسلة سريعة من الأصوات القصيرة الحادة أو التسبب في إحداثها بشيء ما.

1. Make a rapid series of short, sharp sounds B1 formal

   To produce a quick succession of short, hard sounds, often by shaking or hitting something.

   • The windows rattled in the strong wind.
   • The old engine rattled loudly when started.
   • The loose chain on the bicycle rattled as he rode.

   ruГреметьestraquetear, cascabelearfrémettre une série de bruits secs et rapidesdeKlappernptChocalharzh发出咔嗒声arأحدثَ سلسلةً سريعةً من الأصوات الحادّة القصيرة

   المرادفات: bangclackclangclankclatterclickclinkjanglejingletinkle

2. Shake and cause to make a rattling noise B1 formal

   To shake something so that it makes a series of short, sharp sounds.

   • He rattled the box to see what was inside.
   • She rattled the keys in her hand impatiently.
   • The wind rattled the loose shutters on the house.

   ruГреметьesSacudir haciendo sonarfrsecouer en faisant du bruitdeKlappern lassenptSacudir fazendo chocalharzh使发出嘎嘎声arخَشْخَشَة

   المرادفات: clankclatterclinkjangleshake

• rattled past participle
• rattled past simple
• rattling present participle
• rattles third person singular

الصيغ المركّبة: rattle downrattle offrattle on