real world

• يشير إلى الحياة الواقعية والمواقف العملية خارج السياقات النظرية أو الأكاديمية أو المضبوطة، مع التأكيد على التجربة الملموسة والعواقب الفعلية. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى الواقع كما هو بمعزل عن التصورات أو التوقعات المثالية.

Refers to actual life and practical situations outside of theoretical, academic, or controlled environments, emphasizing tangible experiences and consequences.

1. Actual life and societyB1formal

   The world as it actually exists, as opposed to an idealized, theoretical, or virtual version.

   العالم الحقيقي

   • After graduation, he had to face the real world and find a job.
   • The game is fun, but it's important to spend time in the real world too.
   • Theories are useful, but they must be tested in the real world.

2. Practical realityB1informal

   The realm of practical, everyday experiences and problems, as opposed to abstract ideas or fantasy.

   العالم الحقيقي

   • In the real world, things are not always as simple as they seem.
   • She learned that in the real world, you have to work hard for what you want.
   • The real world is full of challenges that you can't prepare for in school.