real world

• Bezieht sich auf die tatsächliche, praktische Lebenswirklichkeit außerhalb von Theorie, akademischen oder kontrollierten Umgebungen; betont konkrete Erfahrungen und deren Konsequenzen.

Refers to actual life and practical situations outside of theoretical, academic, or controlled environments, emphasizing tangible experiences and consequences.

1. Actual life and societyB1formal

   The world as it actually exists, as opposed to an idealized, theoretical, or virtual version.

   reale Welt

   • After graduation, he had to face the real world and find a job.
   • The game is fun, but it's important to spend time in the real world too.
   • Theories are useful, but they must be tested in the real world.

2. Practical realityB1informal

   The realm of practical, everyday experiences and problems, as opposed to abstract ideas or fantasy.

   Reale Welt

   • In the real world, things are not always as simple as they seem.
   • She learned that in the real world, you have to work hard for what you want.
   • The real world is full of challenges that you can't prepare for in school.