red hot

• يُستخدَم للدلالة على شيء شديد الحرارة محمّر بالغ الحرارة، أو مجازيًا على شيء يحظى بشعبية كبيرة أو نجاح أو كثافة في الوقت الحالي.

Describes something that is extremely hot, glowing red from heat, or metaphorically refers to something that is very popular, intense, or successful at the moment.

1. Extremely hotB1informal

   Describes something that is very hot, often glowing red from heat.

   مُتَوَهِّجٌ حُمْرَةً

   • The metal was red hot from the forge.
   • Be careful, the stove is red hot.
   • The coals in the fire were red hot.

2. Very popular or successfulB2informal

   Describes something that is currently very popular, trendy, or successful.

   شائع جدًا أو ناجح

   • That new band is red hot right now.
   • The stock market is red hot this quarter.
   • Her new book is a red hot seller.

3. Intense or passionateB2informal

   Describes something that is very intense, passionate, or exciting.

   شديد الحماس أو متّقد العاطفة

   • They had a red hot romance.
   • The debate was red hot with emotion.
   • The competition between the two teams is red hot.