Vocab Bloom Hub

red hot

/ˈred ˈhɒt/

Übersetzung: Beschreibt etwas, das sehr heiß oder rot glühend ist, oder im übertragenen Sinn etwas, das gerade sehr populär, intensiv oder erfolgreich ist.

1 Eintrag

phrase

/ˈred ˈhɒt/B1informal
  • deBeschreibt etwas, das sehr heiß oder rot glühend ist, oder im übertragenen Sinn etwas, das gerade sehr populär, intensiv oder erfolgreich ist.

Describes something that is extremely hot, glowing red from heat, or metaphorically refers to something that is very popular, intense, or successful at the moment.

  1. Extremely hotB1informal

    Describes something that is very hot, often glowing red from heat.

    deRotglühend heiß

    • The metal was red hot from the forge.
    • Be careful, the stove is red hot.
    • The coals in the fire were red hot.

  2. Very popular or successfulB2informal

    Describes something that is currently very popular, trendy, or successful.

    deSehr beliebt oder erfolgreich

    • That new band is red hot right now.
    • The stock market is red hot this quarter.
    • Her new book is a red hot seller.

  3. Intense or passionateB2informal

    Describes something that is very intense, passionate, or exciting.

    deSehr intensiv oder leidenschaftlich

    • They had a red hot romance.
    • The debate was red hot with emotion.
    • The competition between the two teams is red hot.