redeem

• فعل يُستخدم للإشارة إلى تعويض النقائص أو الوفاء بالوعد أو استرداد شيء ما مقابل قيمة، وكذلك تخليص الشخص من الذنب أو الخطأ.

A verb used to indicate the act of compensating for faults, fulfilling a promise, or exchanging something for value.

1. Save from sin or errorB2formal

   To free someone from the consequences of sin or moral wrongdoing, often in a religious context.

   الخلاص من الخطيئة

   • He believed that faith could redeem his soul.
   • The priest spoke of a savior who would redeem humanity.
   • She sought to redeem her past mistakes through good deeds.

   المرادفاتabsolvedeliverforgivefreejustifyliberateransomreclaimrescuesave

   الأضدادcondemncorruptdamn

2. Restore honor or worthB2formal

   To restore the reputation, value, or honor of something or someone.

   استعادة الشرف أو القيمة

   • The team worked hard to redeem their reputation after the scandal.
   • He redeemed himself with a brilliant performance in the final match.
   • The artist's later works redeemed his earlier failures.

   المرادفاتabsolvejustifyreclaimrehabilitatereinstaterestoresalvagevindicate

3. Exchange for goods or moneyB1formal

   To turn in a voucher, coupon, or ticket to receive something in return.

   استبدال مقابل سلعة أو مال

   • You can redeem this coupon for a free coffee.
   • She redeemed her loyalty points for a gift card.
   • The customer redeemed the voucher at the store.

   المرادفاتcash inconvertexchangeswaptrade inturn in

4. Buy back or exchange under threatB2formal

   To buy back something or exchange it for money, often under pressure or threat.

   استرداد أو فك بالمال

   • The kidnappers demanded a ransom to redeem the hostage.
   • He had to redeem his watch from the pawn shop.
   • They redeemed the stolen goods for a fee.

   المرادفاتbuy backransomreclaimrecoverrepurchase

5. Pay off a debtB2formal

   To pay off a loan, mortgage, or promissory note.

   سداد الدين

   • She redeemed her mortgage after twenty years.
   • The company redeemed its bonds early.
   • He redeemed the promissory note with a final payment.

   المرادفاتcleardischargeliquidatepay backpay offrepaysettle

6. Convert into cashB2formal

   To convert commercial papers, such as stocks or bonds, into cash.

   تحويل إلى نقد

   • Investors can redeem their shares for cash at any time.
   • The broker helped him redeem the commercial paper.
   • She redeemed the treasury bills for a profit.

   المرادفاتcash incash outconvertexchangeliquidatesell