remount
/ˌriːˈmaʊnt/الترجمة: اسم يشير إلى فرس جديدة أو احتياطية تُستخدم لتحل محل فرس قُتلت أو جُرحت في المعركة، ويُستعمل غالباً في السياقات التاريخية., فعل يعني الرجوع إلى الركوب أو الصعود على شيء ما كالفرس أو الدراجة أو المركبة، أو إعادة تثبيت شيء ما أو تركيب أجزائه من جديد.
علاقات الكلمة
noun
/ˌriːˈmaʊnt/Существительное, обозначающее свежую лошадь, особенно используемую в историческом контексте для замены лошади, убитой или раненой в бою.
Sustantivo que designa un caballo fresco, especialmente en contexto histórico, utilizado para reemplazar a un caballo muerto o herido en combate.
Nom désignant un cheval frais, notamment dans un contexte historique, utilisé pour remplacer un cheval tué ou blessé au combat.
Ein frisches oder zusätzliches Pferd, besonders im militärischen und historischen Kontext, das ein im Kampf getötetes oder verwundetes Pferd ersetzt; auch allgemein ein Ersatzpferd oder Wechselpferd.
Substantivo que designa um cavalo fresco, especialmente em contexto histórico, usado para substituir um cavalo morto ou ferido em combate.
指备用或替换的马匹,尤指在历史语境中用来替代在战斗中死亡或受伤的马的新马。
اسم يشير إلى فرس جديدة أو احتياطية تُستخدم لتحل محل فرس قُتلت أو جُرحت في المعركة، ويُستعمل غالباً في السياقات التاريخية.
A noun referring to a fresh horse, especially one used in historical contexts to replace a horse that was killed or injured in battle.
Fresh horse for battleC1formal
A fresh horse, especially one used in the past to replace a horse that was killed or injured during battle.
Свежая лошадь для боя
Caballo de refresco
Cheval de rechange (pour le combat)
Frisches Pferd für den Kampf
Cavalo fresco para batalha
战用替换马
فرس جديدة للقتال
- The cavalry officer called for a remount after his horse was shot.
- They kept several remounts ready for the next charge.
- Without a remount, the soldier was forced to fight on foot.
- remounts plural form
- remounts' possessive plural form
- remount's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/riːˈmaʊnt/Глагол, означающий снова сесть или взобраться на что-либо, например, на лошадь, велосипед или транспортное средство, или снова прикрепить или перемонтировать что-либо.
Verbo que significa volver a subirse o montarse sobre algo, como un caballo, una bicicleta o un vehículo, o volver a fijar o reinstalar algo.
Verbe signifiant remonter sur quelque chose, comme un cheval, un vélo ou un véhicule, ou remonter, réinstaller ou refixer quelque chose.
Deutsches Verb, das bedeutet, wieder auf etwas zu steigen, z. B. auf ein Pferd, Fahrrad oder Fahrzeug, oder etwas erneut zu befestigen bzw. neu zu montieren.
Verbo que significa sentar-se ou subir novamente em algo, como um cavalo, bicicleta ou veículo, ou fixar ou montar algo novamente.
动词,指再次骑上或爬上某物,如马、自行车或交通工具;也指重新安装或重新固定某物。
فعل يعني الرجوع إلى الركوب أو الصعود على شيء ما كالفرس أو الدراجة أو المركبة، أو إعادة تثبيت شيء ما أو تركيب أجزائه من جديد.
A verb meaning to mount or get onto something again, such as a horse, bicycle, or vehicle, or to reattach or reframe something.
Mount againB2formal
To get onto something again, such as a horse, bicycle, or vehicle.
Снова сесть
Volver a montar
remonter (sur)
Wieder aufsteigen
Montar novamente
重新骑上
إعادة الركوب
- After the break, the rider remounted the horse.
- He fell off his bike but quickly remounted.
- The knight remounted his steed and continued the charge.
Reassemble or reattachB2formal
To put something back into its original position or setting, especially after disassembly.
Переустановить или прикрепить заново
Volver a montar
remonter, réassembler
Wieder anbringen oder neu montieren
Remontar ou recolocar
重新安装或重新固定
إعادة التركيب أو التثبيت
- The technician remounted the engine after repairs.
- She remounted the photograph in a new frame.
- They had to remount the painting on the wall after the renovation.
المرادفاتreassemblerefit
Provide fresh horsesC1formalbritish
To supply with new or fresh horses, especially for a journey or military unit.
Снабдить свежими лошадьми
reabastecer de caballos
Remonter (fournir de nouveaux chevaux)
Mit frischen Pferden versorgen
Prover cavalos frescos
提供新马匹
تزويد بالخيول الجديدة
- The general ordered his troops to remount at the next village.
- The cavalry was remounted after the long march.
- They stopped at the inn to remount their horses for the final leg.
- remounted past participle
- remounted past simple
- remounting present participle
- remounts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.