remount

• Ein frisches oder zusätzliches Pferd, besonders im militärischen und historischen Kontext, das ein im Kampf getötetes oder verwundetes Pferd ersetzt; auch allgemein ein Ersatzpferd oder Wechselpferd.

A noun referring to a fresh horse, especially one used in historical contexts to replace a horse that was killed or injured in battle.

1. Fresh horse for battleC1formal

   A fresh horse, especially one used in the past to replace a horse that was killed or injured during battle.

   Frisches Pferd für den Kampf

   • The cavalry officer called for a remount after his horse was shot.
   • They kept several remounts ready for the next charge.
   • Without a remount, the soldier was forced to fight on foot.

• Deutsches Verb, das bedeutet, wieder auf etwas zu steigen, z. B. auf ein Pferd, Fahrrad oder Fahrzeug, oder etwas erneut zu befestigen bzw. neu zu montieren.

A verb meaning to mount or get onto something again, such as a horse, bicycle, or vehicle, or to reattach or reframe something.

1. Mount againB2formal

   To get onto something again, such as a horse, bicycle, or vehicle.

   Wieder aufsteigen

   • After the break, the rider remounted the horse.
   • He fell off his bike but quickly remounted.
   • The knight remounted his steed and continued the charge.

   Antonymealightdismount

2. Reassemble or reattachB2formal

   To put something back into its original position or setting, especially after disassembly.

   Wieder anbringen oder neu montieren

   • The technician remounted the engine after repairs.
   • She remounted the photograph in a new frame.
   • They had to remount the painting on the wall after the renovation.

   Synonymereassemblerefit

3. Provide fresh horsesC1formalbritish

   To supply with new or fresh horses, especially for a journey or military unit.

   Mit frischen Pferden versorgen

   • The general ordered his troops to remount at the next village.
   • The cavalry was remounted after the long march.
   • They stopped at the inn to remount their horses for the final leg.