rescript

• اسم يشير إلى ردّ أو قرار رسمي، ولا سيما من البابا في مسائل الحق أو الأخلاق، أو أمر قانوني ملزم يُدوَّن في سجل المحكمة؛ كما قد يعني فعل إعادة كتابة شيء ما أو المادة المعاد كتابتها نفسها.

A noun referring to an official reply or decision, especially from a Pope on a point of law or morality, or a legally binding command entered on a court record; it can also mean the act of rewriting something or the rewritten material itself.

1. Papal replyC2formal

   An official response from the Pope to a question about law or morality.

   رد البابا

   • The Vatican issued a rescript clarifying the church's position on the matter.
   • The bishop consulted a rescript from the Pope regarding the new doctrine.
   • The rescript addressed the complex moral dilemma posed by the case.

2. Legal orderC2formallegal

   A legally binding command or decision entered on the court record, as if issued by a court or judge.

   أمر قضائي

   • The judge signed a rescript ordering the immediate release of the prisoner.
   • The court's rescript was entered into the official record.
   • The attorney argued that the rescript was not legally valid.

   المرادفاتdecreeedictjudgmentmandateorderruling

3. C2formal

   The act of rewriting something, or a text that has been written again.

   إعادة الكتابة

   • The author produced a rescript of the original manuscript.
   • The rescript of the document corrected several errors.
   • The editor requested a rescript of the chapter for clarity.

   المرادفاتredactionredraftrevisionrewrite