ride out

• فعل مركب يعني تجاوز أو تحمل موقف صعب أو أزمة أو عاصفة دون الاستسلام أو الانهيار. يشيع في سياق الأزمات والعواصف الحقيقية والمجازية.

A phrasal verb used to indicate enduring or surviving a difficult situation or storm without giving in.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Survive a difficult situationinformal

   To endure or survive a difficult or dangerous period without giving up.

   الصمود في وجه الأزمة

   • They managed to ride out the financial crisis.
   • The ship rode out the storm safely.
   • She rode out the criticism and continued her work.

   المرادفاتbraveendureoutlastsee throughsurviveweatherwithstand

   الأضدادcapitulatesuccumbsurrenderyield

2. Wait for something to passinformal

   To wait patiently until a problem or unpleasant situation ends.

   انتظر حتى يمر

   • We just need to ride out the traffic jam.
   • He decided to ride out the recession without changing jobs.
   • They rode out the bad weather in a small cabin.

   المرادفاتendureoutlastsurviveweatherwithstand

الفعل الأساسيride