salving
/ˈsæl.vɪŋ/الترجمة: اسم فاعل من الفعل 'salve' بمعنى مُهدِّئ أو مُسكِّن أو مُخفِّف للألم أو الضيق، ويُستعمل في الإنجليزية الحديثة نادرًا., فعل يعني تهدئة الشخص أو تخفيف حدّته أو تسكين الألم، أو دهن موضع بمرهم علاجي؛ ويُستعمل أيضاً في السياق التاريخي أو البحري بمعنى إنقاذ الشيء أو انتشاله كالحمولة.
adjective
formalcommonمهجور/ˈsæl.vɪŋ/An archaic present participle of the verb 'salve', meaning soothing or calming, now rarely used in modern English.
- 🇷🇺Устаревшее причастие настоящего времени от глагола 'salve', означающее успокаивающий или умиротворяющий, в современном английском используется редко.
- 🇪🇸Participio presente arcaico del verbo 'salve', usado para describir algo que calma, alivia o consuela; también puede referirse a lo que cura o mitiga un dolor o aflicción.
- 🇫🇷Participe présent archaïque du verbe anglais 'salve', signifiant qui apaise, console ou soulage ; rare en anglais moderne. Peut aussi évoquer l'action d'appliquer un onguent ou de remédier à un mal.
- 🇩🇪Veraltetes Partizip Präsens des Verbs 'salve', das beruhigend oder besänftigend bedeutet; im modernen Englisch selten verwendet.
- 🇵🇹Adjetivo raro e arcaico derivado do verbo 'salve', significando que acalma, tranquiliza ou alivia; também pode indicar algo que cura ou remedia.
- 🇨🇳英语形容词，是动词 salve 的现在分词，意为使人安慰、宽慰或平静的，也指有治愈、缓解作用的；在现代英语中较少使用。
- 🌐اسم فاعل من الفعل 'salve' بمعنى مُهدِّئ أو مُسكِّن أو مُخفِّف للألم أو الضيق، ويُستعمل في الإنجليزية الحديثة نادرًا.
- Soothing or comforting C1 formal
Having a softening or soothing effect, especially on the skin or emotions.
- The salving cream helped heal the dry patches on her hands.
- His words had a salving effect on her troubled mind.
- The salving ointment was applied to the sunburned skin.
🇷🇺Успокаивающий🇪🇸Consolador o calmante🇫🇷Apaisant, adoucissant🇩🇪Besänftigend🇵🇹Calmante🇨🇳抚慰的🌐مُهدِّئ
المرادفات: balsamiccalmingcomfortingdemulcentemollientlenitivemitigativesoothing
A verb meaning to soothe or calm, or to apply a healing ointment; also used in historical or nautical contexts meaning to save or salvage.
- 🇷🇺Глагол, означающий успокаивать или унимать, или наносить лечебную мазь; также используется в историческом или морском контексте в значении спасать или извлекать (груз).
- 🇪🇸Verbo que significa calmar o aliviar, o aplicar una pomada medicinal; también se usa en contextos históricos o marítimos para referirse a salvar o recuperar (la carga de un barco).
- 🇫🇷Verbe signifiant apaiser ou calmer, ou appliquer un onguent curatif ; également utilisé dans un contexte historique ou maritime pour sauver ou récupérer (une cargaison).
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, jemanden zu beruhigen oder zu besänftigen oder eine Heilsalbe aufzutragen; im historischen oder nautischen Kontext auch retten oder (Ladung) bergen.
- 🇵🇹Verbo que significa acalmar ou serenar, ou aplicar unguento medicinal; também é usado em contexto histórico ou marítimo no sentido de salvar ou recuperar (carga).
- 🇨🇳动词，指安抚或平息（情绪、痛苦），也指涂抹药膏；在历史或航海语境中还有拯救或打捞（货物）的意思。
- 🌐فعل يعني تهدئة الشخص أو تخفيف حدّته أو تسكين الألم، أو دهن موضع بمرهم علاجي؛ ويُستعمل أيضاً في السياق التاريخي أو البحري بمعنى إنقاذ الشيء أو انتشاله كالحمولة.
- Rescue or preserve C1 formal
To save something from being lost, destroyed, or harmed.
- The firefighters managed to salve several paintings from the burning building.
- He tried to salve his reputation after the scandal.
- They worked to salve the remaining cargo from the wrecked ship.
🇷🇺Спасать🇪🇸Salvar, rescatar🇫🇷Sauver, préserver🇩🇪Retten, bewahren🇵🇹Salvar🇨🇳拯救🌐إنقاذ أو حفظ
- Apply healing ointment B2 formal medical
To apply a soothing or healing substance to a wound or sore.
- She gently salved the burn on his arm.
- The nurse salved the patient's rash with a medicated cream.
- He salved his chapped lips with balm.
🇷🇺Наносить мазь🇪🇸Aplicar ungüento curativo🇫🇷appliquer un onguent🇩🇪Salbe auftragen🇵🇹Aplicar pomada🇨🇳涂药膏🌐دهن بالمرهم
- salved past participle
- salved past simple
- salving present participle
- salves third person singular