sheathing

• اسم يدل على غلاف أو غطاء واقٍ، ولا سيما طبقة من الألواح تُثبَّت على القوائم والجسور في البناء لتقويتها ولتكون أساسًا لطبقة خارجية مقاومة للعوامل الجوية.

A noun referring to a protective covering, such as a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior.

1. Protective covering for buildingsB2formal

   A layer of material, such as boards or panels, applied to the framework of a building to provide structural strength and serve as a base for exterior finishes.

   تغليف المباني

   • The workers installed plywood sheathing over the wooden frame.
   • Proper sheathing helps protect the building from wind and moisture.
   • The contractor recommended using oriented strand board for the sheathing.

   المرادفاتboardingcladdingpanelingsheetingsiding

2. General protective coveringB2formal

   Any material used to cover, protect, or enclose something, such as a cable, wire, or blade.

   غلاف واقٍ

   • The electrical cable has a rubber sheathing for insulation.
   • The knife's blade was protected by a leather sheathing.
   • The pipe's sheathing prevented corrosion from the elements.

   المرادفاتcasingcladdingcoatingcoveringencasementjacketsheathshroudsleevewrapping

• فعل يُستعمل للدلالة على إدخال نصلة أو جسم حاد في غمده أو جفنه، ويُستعمل أيضًا بمعنى إخفاء شيء أو كتمه أو ستره.

A verb used to indicate the act of placing a blade or sharp object into a sheath or covering.

1. Cover with a protective layerB2formal

   To encase or cover something with a protective material or covering.

   تغطية بطبقة واقية

   • The electrician sheathed the wires in plastic tubing.
   • The ship's hull was sheathed in copper to prevent corrosion.
   • They sheathed the building's exterior in glass panels.

   المرادفاتcasecladcoatcoverencaseenvelopplateshieldwrap

   الأضدادexposestripuncover

2. Enclose with a sheathB2formal

   To put a knife, sword, or similar tool into its sheath or scabbard.

   أغمد السيف

   • The knight sheathed his sword after the battle.
   • He carefully sheathed the hunting knife before putting it away.
   • She sheathed the dagger and placed it on the table.

   المرادفاتcasescabbardsheath

   الأضدادdrawextractpullunsheathe

3. Plunge or bury in fleshC1formal

   To thrust a blade deeply into a body or object.

   غَرْز في الجسد

   • The assassin sheathed his blade in the victim's chest.
   • In the story, the hero sheathed his sword in the dragon's side.
   • He sheathed the knife in the animal's flesh to end its suffering.

   المرادفاتburydriveembedplungesinkstabthrust

   الأضدادdrawextractwithdraw