sort out

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate the act of organizing, resolving a problem, or separating items into groups.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по организации, решению проблемы или разделению предметов на группы.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de organizar, resolver un problema o separar cosas en grupos.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action d'organiser, de résoudre un problème ou de séparer des objets en groupes.deDeutsches Verb, das bedeutet, eine Situation zu klären oder zu regeln, ein Problem zu lösen oder Dinge zu ordnen bzw. in Gruppen einzuteilen.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de organizar algo, resolver um problema ou separar itens em grupos.zh英语短语动词，表示整理、解决（问题）、把物品分类或处理好某事。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على ترتيب الأمور أو حل مشكلة أو فصل الأشياء وتصنيفها في مجموعات.

1. Organize or arrange informal

   To arrange or put things in order.

   • I need to sort out my desk before the meeting.
   • She sorted out the files by date.
   • He sorted out the clothes in the closet.

   ruУпорядочитьesOrdenar, arreglarfrRanger, organiserdeOrdnenptOrganizarzh整理arتنظيم وترتيب

   المرادفات: arrangecategorizeclassifyneatenorderorganizesystematizetidy

   الأضداد: disarrangedisorganizejumblemessscatter

2. Resolve a problem informal

   To find a solution to a problem or difficulty.

   • We need to sort out this issue before it gets worse.
   • They sorted out their differences and became friends again.
   • The technician sorted out the computer glitch quickly.

   ruУладитьesresolver un problemafrrésoudre un problèmedeEin Problem lösenptResolverzh解决arحل المشكلة

   المرادفات: clarifyfixiron outrectifyremedyresolvesettlesolvestraighten outwork out

   الأضداد: aggravatecomplicateworsen

3. Separate from a group informal

   To separate someone or something from a larger group.

   • The teacher sorted out the students who needed extra help.
   • He sorted out the damaged items from the shipment.
   • They sorted out the best candidates for the job.

   ruОтобратьesSeparar de un grupofrséparer du groupedeAussortierenptSeparar do grupozh挑出arفَرَزَ

   المرادفات: extractfilter outisolatepick outsegregateseparatesingle outweed out

   الأضداد: combinemergeminglemixunite

• sorted out past participle
• sorted out past simple
• sorting out present participle
• sorts out third person singular

الفعل الأساسي: sort