filter out

• فعل مركب يعني إزالة أو فصل العناصر غير المرغوب فيها من مجموعة أو مادة، أو اختيار ما هو مطلوب منها.

A phrasal verb used to indicate the act of removing or separating unwanted elements from a group or substance.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Remove unwanted elementsformal

   To remove or separate unwanted substances, information, or people from a larger group.

   استبعاد غير المرغوب فيه

   • The water filter removes impurities from the tap water.
   • The software filters out spam emails automatically.
   • The screening process filters out unqualified candidates.

   المرادفاتeliminateextractpurgeremovescreen outseparateweed outwinnow out

   الأضدادadmitincludekeepretain

2. Block or excludeinformal

   To prevent something from passing through or being included.

   تصفية

   • The curtains filter out the harsh sunlight.
   • The app filters out inappropriate content for children.
   • The system filters out background noise during calls.

   المرادفاتblockeliminateexcluderemovescreen outseparate outsort outweed outwinnow out

   الأضدادacceptadmitallowincludeincorporate

الفعل الأساسيfilter