spinster
/ˈspɪn.stər/الترجمة: اسم يُطلق على المرأة غير المتزوجة، ولا سيما التي تجاوزت سن الزواج المعتاد، وكان يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى المرأة التي تغزل الصوف أو القطن إلى خيط. وقد اكتسبت الكلمة دلالة سلبية في الاستعمال الحديث.
علاقات الكلمة
noun
/ˈspɪn.stər/Существительное, которое исторически относилось к женщине, прядущей волокна в нить, но позже стало означать пожилую незамужнюю женщину, часто с негативным оттенком.
Sustantivo que históricamente se refería a una mujer que hilaba fibras para convertirlas en hilo, pero que después pasó a significar una mujer soltera de edad avanzada, a menudo con connotación negativa.
Nom qui désignait historiquement une femme filant des fibres en fil, mais qui a ensuite pris le sens de femme âgée non mariée, souvent avec une connotation négative.
Substantiv, das historisch eine Frau bezeichnete, die Fasern zu Faden spinnt, später aber eine ältere unverheiratete Frau meint, oft mit negativer Konnotation.
Substantivo que historicamente designava uma mulher que fiava fibras em fio, mas que depois passou a significar uma mulher solteira de idade avançada, muitas vezes com conotação negativa.
历史上指纺纱织布的女性,后来指年长未婚的女性,常带贬义。
اسم يُطلق على المرأة غير المتزوجة، ولا سيما التي تجاوزت سن الزواج المعتاد، وكان يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى المرأة التي تغزل الصوف أو القطن إلى خيط. وقد اكتسبت الكلمة دلالة سلبية في الاستعمال الحديث.
A noun that historically referred to a woman who spins fibers into thread, but later came to mean an elderly unmarried woman, often with a negative connotation.
Unmarried womanB2formal
A woman who has never married, especially one considered to be past the typical age for marriage.
Старая дева
Solterona
vieille fille
alte Jungfer
Solteirona
老处女
عانس
- The old spinster lived alone in a small cottage.
- In the past, a spinster often faced social stigma.
- She was content being a spinster and focusing on her career.
المرادفاتbachelor girlold maidunmarried woman
Person who spinsC1formal
A person, typically a woman, whose occupation is to spin fibers into thread or yarn.
Прядильщица
hilandera
Fileuse
Spinnerin
Fiandeira
纺纱女工
غَزّالة
- The spinster worked diligently at her spinning wheel.
- In medieval times, a spinster was a common household worker.
- The spinster produced fine linen thread for the weaver.
المرادفاتspinner
- spinsters plural form
- spinsters' possessive plural form
- spinster's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.