staccato

• صفة تصف الأسلوب في الكلام أو الصوت بأنه قصير وحاد ومتقطع، وتُستخدم في الموسيقى للدلالة على أداء النغمات بصورة منفصلة ومتقطعة، كما تُستخدم لوصف أنماط الكلام المتقطعة.

Describes a style of speaking or sound that is short, sharp, and disconnected, often used in music or to characterize abrupt speech patterns.

1. Disconnected or abruptB2formalart

   Marked by or composed of disconnected parts or sounds; cut short crisply.

   متقطع

   • The pianist played the piece with a staccato touch.
   • His speech was staccato, with short, sharp phrases.
   • The machine made a staccato clicking noise.

   المرادفاتabruptbrokenchoppyclippedcrispdetacheddisconnecteddisjointedjerkyshort

   الأضدادconnectedcontinuousflowinglegatosmooth

• ظرف يُستخدم غالبًا في الموسيقى ويعني «متقطع، مفصول أو حاد النغمة». يصف أداء النغمات بشكل قصير وواضح ومنفصل، على عكس اللِّيغاتو. قد يُستعمل مجازيًا لوصف الكلام أو الحركة المتقطعة أو غير المترابطة.

An adverb used primarily in music, meaning "in a detached, separated, or sharply distinct manner." It describes a style of playing notes in a short, crisp, and disconnected way, as opposed to legato. It can also be used metaphorically to describe speech or movement that is abrupt or disjointed.

1. In a detached, separated mannerB2formal

   Performing each note sharply and distinctly from the others, often used in music instruction.

   مُتَقَطِّع

   • The pianist played the passage staccato, giving it a crisp, lively feel.
   • The conductor instructed the orchestra to play the notes staccato.
   • She practiced the scale staccato to improve her finger control.

   المرادفاتabruptlyseparatelysharply

   الأضدادlegato