stalemated

• يصف وضعًا يُسدّ فيه التقدم أو تُعطّل فيه الحركة، فلا يستطيع أي من طرفي نزاع أو مفاوضات أن يتقدم أو يحقق تفوقًا. ويُستعمل أيضًا لوصف الجمود التام في موقف أو أزمة.

Describes a situation in which progress is blocked, and neither side in a conflict or negotiation can make a move or gain an advantage.

1. At a standstill due to oppositionC1formal

   In a situation where progress is impossible because two opposing forces or factions are equally strong and refuse to compromise.

   في طريق مسدود

   • The negotiations became stalemated after both sides refused to budge on the key issue.
   • The political debate was stalemated, with neither party willing to accept the other's terms.
   • The project is completely stalemated due to the disagreement between the two departments.

   المرادفاتblockeddeadlockedstuck

   الأضدادdecidedresolvedsettled

• فعل يُستخدم للإشارة إلى جعل الوضع يصل إلى نقطة يستحيل فيها تحقيق أي تقدم أو إجراء، خاصة في الصراعات أو المنافسات.

A verb used to indicate the act of bringing a situation to a point where no further progress or action is possible, often in a conflict or competition.

1. To bring to a standstillC1formal

   To cause a situation where no progress can be made because both sides are equally strong or stubborn.

   إيصال إلى طريق مسدود

   • The negotiations were stalemated by the refusal of both parties to compromise.
   • The chess game was stalemated after a series of defensive moves.
   • The political debate stalemated the legislative process for weeks.

   المرادفاتblockdeadlockfrustrategridlockhaltimmobilizestallthwart