stalemated
/ˈsteɪl.meɪ.tɪd/Übersetzung: Beschreibt eine Situation, in der kein Fortschritt möglich ist und keine der Konflikt- oder Verhandlungsseiten einen Zug machen oder einen Vorteil erlangen kann., Verb, das bezeichnet, eine Situation in einen Zustand zu bringen, in dem kein Fortschritt oder Handeln mehr möglich ist, oft in Konflikten oder Wettbewerben.
adjective
/ˈsteɪl.meɪ.tɪd/Описывает ситуацию, в которой прогресс заблокирован, и ни одна из сторон конфликта или переговоров не может сделать ход или получить преимущество.
Describe una situación en la que el progreso está bloqueado y ninguna de las partes en un conflicto o negociación puede avanzar ni obtener ventaja.
Décrit une situation où la progression est bloquée, et où aucune des parties impliquées dans un conflit ou des négociations ne peut avancer ou prendre l'avantage.
Beschreibt eine Situation, in der kein Fortschritt möglich ist und keine der Konflikt- oder Verhandlungsseiten einen Zug machen oder einen Vorteil erlangen kann.
Descreve uma situação em que o progresso está bloqueado e nenhuma das partes em conflito ou negociação consegue fazer um movimento ou obter vantagem.
形容局势或谈判陷入僵局,双方均无法取得进展或优势。
يصف وضعًا يُسدّ فيه التقدم أو تُعطّل فيه الحركة، فلا يستطيع أي من طرفي نزاع أو مفاوضات أن يتقدم أو يحقق تفوقًا. ويُستعمل أيضًا لوصف الجمود التام في موقف أو أزمة.
Describes a situation in which progress is blocked, and neither side in a conflict or negotiation can make a move or gain an advantage.
At a standstill due to oppositionC1formal
In a situation where progress is impossible because two opposing forces or factions are equally strong and refuse to compromise.
В тупике
en punto muerto
Dans une impasse
In einer Sackgasse
Em um impasse
陷入僵局
في طريق مسدود
- The negotiations became stalemated after both sides refused to budge on the key issue.
- The political debate was stalemated, with neither party willing to accept the other's terms.
- The project is completely stalemated due to the disagreement between the two departments.
Synonymeblockeddeadlockedstuck
- more stalemated comparative form
- most stalemated superlative form
verb
stalemate/ˈsteɪl.meɪt/Глагол, используемый для обозначения действия по приведению ситуации к точке, где дальнейший прогресс или действие невозможны, часто в конфликте или соревновании.
Verbo que indica la acción de llevar una situación a un punto muerto o estancamiento, donde no es posible avanzar o progresar, frecuentemente en conflictos o competiciones.
Verbe utilisé pour désigner l'action de mettre une situation dans une impasse, où aucun progrès ou mouvement ultérieur n'est possible, souvent dans un conflit ou une compétition.
Verb, das bezeichnet, eine Situation in einen Zustand zu bringen, in dem kein Fortschritt oder Handeln mehr möglich ist, oft in Konflikten oder Wettbewerben.
Verbo usado para indicar a ação de levar uma situação a um ponto em que não há mais progresso ou ação possível, geralmente num conflito ou competição.
动词,指使局势陷入僵局,使双方都无法继续推进或采取行动,常用于冲突、竞争或谈判中。
فعل يُستخدم للإشارة إلى جعل الوضع يصل إلى نقطة يستحيل فيها تحقيق أي تقدم أو إجراء، خاصة في الصراعات أو المنافسات.
A verb used to indicate the act of bringing a situation to a point where no further progress or action is possible, often in a conflict or competition.
To bring to a standstillC1formal
To cause a situation where no progress can be made because both sides are equally strong or stubborn.
Завести в тупик
llevar a un punto muerto
mettre dans une impasse
In eine Sackgasse führen
Levar a um impasse
使陷入僵局
إيصال إلى طريق مسدود
- The negotiations were stalemated by the refusal of both parties to compromise.
- The chess game was stalemated after a series of defensive moves.
- The political debate stalemated the legislative process for weeks.
Synonymeblockdeadlockfrustrategridlockhaltimmobilizestallthwart
- stalemated past participle
- stalemated past simple
- stalemating present participle
- stalemates third person singular