stroking
/ˈstrəʊ.kɪŋ/الترجمة: اسم يدل على لمس خفيف ولطيف باليد أو تمريرها على شيء بحركة ناعمة، وغالبًا ما يكون تعبيرًا عن المودة أو العطف أو التهدئة. ويشمل أيضًا معنى المداعبة والملامسة الحانية., فعل يُستخدم للدلالة على تمرير اليد بلطف على شيء ما، أو لوضع علامة أو خط على نص أو شطبه.
علاقات الكلمة
noun
/ˈstrəʊ.kɪŋ/Существительное, обозначающее нежное, легкое прикосновение или поглаживание рукой, часто как жест привязанности или утешения.
Sustantivo que denota un toque suave y ligero o una caricia con la mano, a menudo como gesto de afecto o consuelo.
Nom désignant un contact doux et léger avec la main, souvent répété, comme geste d'affection ou de réconfort.
Substantiv, das eine sanfte, leichte Berührung oder ein Streichen mit der Hand bezeichnet, oft als Zeichen von Zuneigung oder Trost.
Substantivo que se refere ao ato de acariciar ou passar a mão suavemente sobre algo ou alguém, geralmente como gesto de carinho, afeto ou consolo. Também pode indicar o ato de afagar ou fazer carinho repetidamente.
名词,指用手轻轻地、温柔地抚摸或触摸的动作,常作为表达爱意或安慰的举动。
اسم يدل على لمس خفيف ولطيف باليد أو تمريرها على شيء بحركة ناعمة، وغالبًا ما يكون تعبيرًا عن المودة أو العطف أو التهدئة. ويشمل أيضًا معنى المداعبة والملامسة الحانية.
A noun referring to a gentle, light touch or caress made with the hands, often as a gesture of affection or comfort.
Gentle touchA2formal
The act of moving your hand gently over a surface or an animal's fur.
Поглаживание
Caricia
caresse
Streicheln
Carinho
抚摸
الملامسة بلطف
- The cat purred happily at the gentle stroking of its back.
- She found the stroking of the soft fabric very relaxing.
- The child fell asleep during the gentle stroking of her hair.
- stroking plural form
- stroking' possessive plural form
- stroking's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
stroke/stroʊk/Глагол, используемый для обозначения действия, когда рукой нежно проводят по чему-либо, или для пометки или вычёркивания линией.
Verbo que se usa para indicar la acción de pasar la mano suavemente sobre algo, o para marcar o tachar con una línea.
Verbe utilisé pour désigner l'action de passer doucement la main sur quelque chose, ou pour marquer ou barrer d'un trait.
Verb, das eine sanfte streichende Handbewegung über etwas bezeichnet oder das Markieren bzw. Durchstreichen mit einer Linie.
Verbo usado para indicar a ação de passar a mão suavemente sobre algo, ou para marcar ou riscar algo com um traço.
动词,表示用手轻轻地抚摸某物,也表示用线条标记或划掉。
فعل يُستخدم للدلالة على تمرير اليد بلطف على شيء ما، أو لوضع علامة أو خط على نص أو شطبه.
A verb used to indicate the act of moving one's hand gently over something, or to mark or cancel with a line.
Touch gentlyA2formal
To move your hand gently over something or someone, often as a sign of affection.
Гладить
Acariciar suavemente
caresser
Streicheln
Acariciar
抚摸
لمس بلطف
- She stroked the cat's fur softly.
- He stroked her hair to comfort her.
- The mother stroked her baby's cheek.
B1formal
To hit or strike something, especially in sports like tennis or golf.
Ударить
Golpear o golpe
Frapper, cogner
Schlagen
Golpear
击打
ضرب
- He stroked the ball into the net.
- She stroked the shuttlecock with precision.
- The golfer stroked the ball gently towards the hole.
- stroked past participle
- stroked past simple
- stroking present participle
- strokes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.