strong-minded
/ˌstrɒŋˈmaɪn.dɪd/الترجمة: يصف شخصًا حاسمًا ومستقلًا في رأيه ولا يتأثر بسهولة بآراء الآخرين. يجمع بين قوة الإرادة والثبات على المبدأ والاستقلالية في التفكير.
adjective
B2formalcommon/ˌstrɒŋˈmaɪn.dɪd/Describes a person who is determined, independent, and not easily influenced by others.
- 🇷🇺Описывает человека, который является решительным, независимым и не поддается легкому влиянию со стороны других.
- 🇪🇸Describe a una persona que es decidida, independiente y que no se deja influenciar fácilmente por los demás.
- 🇫🇷Décrit une personne déterminée, indépendante et qui ne se laisse pas facilement influencer par les autres.
- 🇩🇪Beschreibt eine Person, die entschlossen, unabhängig und nur schwer von anderen zu beeinflussen ist.
- 🇵🇹Descreve uma pessoa determinada, independente e que não se deixa influenciar facilmente pelos outros. Também pode indicar alguém de opiniões firmes e convicções fortes.
- 🇨🇳形容一个人意志坚定、有主见、独立，不容易受他人影响。
- 🌐يصف شخصًا حاسمًا ومستقلًا في رأيه ولا يتأثر بسهولة بآراء الآخرين. يجمع بين قوة الإرادة والثبات على المبدأ والاستقلالية في التفكير.
- Determined and resolute B2 formal
Having a strong will and not easily influenced or persuaded by others.
- She is a strong-minded leader who sticks to her principles.
- He remained strong-minded despite the pressure to change his decision.
- A strong-minded person does not give in to peer pressure easily.
🇷🇺Решительный и непоколебимый🇪🇸Firme de carácter🇫🇷Ferme dans ses convictions, qui ne se laisse pas influencer🇩🇪Entschlossen und willensstark🇵🇹Determinado e resoluto🇨🇳意志坚定🌐حازم وصاحب إرادة قوية
المرادفات: determineddoggedfirmobstinateresolutesteadfaststubborntenaciousunwaveringunyielding
الأضداد: indecisiveirresoluteyielding
- Independent thinker C1 formal
Characterized by vigorous independence of thought and judgment; not swayed by popular opinion.
- The strong-minded scientist challenged the established theories.
- Her strong-minded approach to problem-solving often leads to innovative solutions.
- He is known for being strong-minded and refusing to follow trends blindly.
🇷🇺Независимый мыслитель🇪🇸de pensamiento independiente🇫🇷Esprit indépendant🇩🇪Eigenständiger Denker🇵🇹Pensador independente🇨🇳有主见的人🌐مستقل الفكر
المرادفات: autonomousfree-thinkingindependentindividualisticnonconformistoriginalunconventional
الأضداد: acquiescentconformistdocilepliablesubmissivesuggestible
- more strong-minded comparative form
- most strong-minded superlative form