surefooted
/ˌʃʊrˈfʊt.ɪd/الترجمة: يصف شخصًا واثقًا من نفسه لا يكاد يخطئ، أو من يمشي بثباتٍ دون تعثّر. ويُستعمل أيضًا لمن يتصف بالحكمة والرزانة في تصرفاته.
adjective
C1formalcommon/ˌʃʊrˈfʊt.ɪd/Describes someone who is confident and unlikely to make mistakes, or literally someone who walks steadily without stumbling.
- 🇷🇺Описывает человека, который уверен в себе и вряд ли совершает ошибки, или буквально того, кто идёт уверенно, не спотыкаясь.
- 🇪🇸Describe a una persona que es segura de sí misma y es poco probable que cometa errores, o literalmente a alguien que camina con firmeza, sin tropezar.
- 🇫🇷Décrit une personne qui est sûre d'elle et qui ne fait probablement pas d'erreurs, ou littéralement quelqu'un qui marche d'un pas assuré, sans trébucher.
- 🇩🇪Beschreibt jemanden, der selbstsicher und zuverlässig ist und kaum Fehler macht, oder wörtlich jemanden, der sicher und ohne zu stolpern geht.
- 🇵🇹Descreve uma pessoa segura de si, que dificilmente comete erros, ou, literalmente, alguém que anda com firmeza, sem tropeçar.
- 🇨🇳形容人自信、稳重，不易出错；也指走路稳健、不绊倒。
- 🌐يصف شخصًا واثقًا من نفسه لا يكاد يخطئ، أو من يمشي بثباتٍ دون تعثّر. ويُستعمل أيضًا لمن يتصف بالحكمة والرزانة في تصرفاته.
- Physically stable B2 formal
Not liable to stumble or fall; having a steady and confident step.
- The surefooted mountain goat easily climbed the steep cliff.
- She is a surefooted hiker, even on slippery trails.
- The dancer's surefooted movements impressed the audience.
🇷🇺Уверенно стоящий на ногах🇪🇸De paso firme y seguro🇫🇷Qui a le pied sûr🇩🇪Sicher auf den Beinen🇵🇹Firme nos pés🇨🇳脚步稳健🌐ثابت القدم
- Confident in judgment C1 formal
Not liable to error in judgment or action; making decisions with confidence and accuracy.
- The surefooted diplomat navigated the complex negotiations with ease.
- He is a surefooted leader who rarely makes mistakes.
- Her surefooted analysis of the market trends impressed her colleagues.
🇷🇺Уверенный в суждениях🇪🇸Seguro de sí mismo en sus juicios🇫🇷Sûr de son jugement🇩🇪Sicher im Urteil🇵🇹Confiante no julgamento🇨🇳判断自信🌐واثق في أحكامه
المرادفات: assuredastutedecisivedependableinfalliblejudiciousprudentreliableshrewdunerring
- more surefooted comparative form
- most surefooted superlative form