surgically
/ˈsɜːr.dʒɪ.kəl.i/الترجمة: ظرف يعني «بواسطة الجراحة» أو «بالطريقة المتعلقة بالجراحة». ويُستعمل أيضاً مجازياً للدلالة على الدقة البالغة والإحكام في تنفيذ شيء ما.
adverb
/ˈsɜːr.dʒɪ.kəl.i/Наречие, означающее «посредством хирургии» или «способом, относящимся к хирургии или связанным с ней». Описывает действия, выполняемые с точностью, часто в медицинском контексте, или метафорически для обозначения крайней точности или аккуратности.
Adverbio que significa «mediante cirugía» o «de manera relacionada con la cirugía». Describe acciones realizadas con precisión, a menudo en contexto médico, o metafóricamente para indicar extrema exactitud o minuciosidad.
Adverbe signifiant « au moyen de la chirurgie » ou « d'une manière liée à la chirurgie ». Décrit des actions effectuées avec précision, souvent dans un contexte médical, ou métaphoriquement pour indiquer une extrême précision ou minutie.
Adverb, das bedeutet „mittels Chirurgie“ oder „auf chirurgische Weise“. Es beschreibt Handlungen, die mit großer Präzision ausgeführt werden, oft im medizinischen Kontext, oder metaphorisch für äußerste Genauigkeit und Treffsicherheit.
Advérbio que significa «por meio de cirurgia» ou «de modo relativo ou pertencente à cirurgia». Descreve ações realizadas com precisão, frequentemente em contexto médico, ou, metaforicamente, com extrema exatidão ou cuidado.
副词,意为“通过外科手术的方式”或“与外科手术相关地”。描述以精确方式进行的动作,常用于医学语境,或比喻极度精确、细致。
ظرف يعني «بواسطة الجراحة» أو «بالطريقة المتعلقة بالجراحة». ويُستعمل أيضاً مجازياً للدلالة على الدقة البالغة والإحكام في تنفيذ شيء ما.
An adverb meaning "by means of surgery" or "in a manner relating to or involving surgery." It describes actions performed with precision, often in a medical context, or metaphorically to indicate extreme precision or exactness.
By means of surgeryB2formal
In a manner relating to or involving surgery; using surgical methods.
Хирургически
mediante cirugía
par voie chirurgicale
Chirurgisch
Cirurgicamente
通过手术方式
جراحيًا
- The tumor was surgically removed from the patient's lung.
- The surgeon carefully and surgically repaired the damaged artery.
- The wound was surgically cleaned and stitched.
المرادفاتoperatively
With precision and accuracyC1informal
In a very precise, careful, and deliberate manner, as if performing a surgical operation.
Точно и аккуратно
con precisión quirúrgica
Avec précision et minutie chirurgicale
Präzise und sorgfältig
Com precisão e cuidado
精准无误地
بدقة وإتقان
- The team surgically dismantled the bomb.
- The editor surgically removed every unnecessary word from the manuscript.
- He surgically targeted his opponent's weaknesses in the debate.
المرادفاتaccuratelycarefullydeliberatelyexactlymethodicallymeticulouslypreciselysystematically
- more surgically comparative form
- most surgically superlative form