swage

/sweɪdʒ/

الترجمة: أداة تُستخدم في تشكيل المعادن لتشكيلها أو تكثيفها أو توسيعها بالطرق أو المطرقة أو الكبس، كما في نهايات القضبان أو المسامير. وتشمل أيضاً القالب أو الحدادة المستخدمة في ذلك., فعل يُستخدم للإشارة إلى تشكيل المعدن أو ثنيه أو ضغطه باستخدام أداة أو قالب للتشكيل.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/sweɪdʒ/C2formaltechnical

Инструмент, используемый в металлообработке для придания формы, утолщения или расширения металла, например, конца прутка или заклёпки, с помощью ковки, молотка или обжимки.
Herramienta o matriz utilizada en metalistería para dar forma, engrosar o expandir metal, como el extremo de una barra o un remache, mediante forja, martillado o engaste.
Outil utilisé en métallurgie pour façonner, épaissir ou élargir le métal, par exemple l'extrémité d'une barre ou d'un rivet, par forgeage, martelage ou sertissage.
Werkzeug in der Metallbearbeitung, mit dem Metall geformt, verdickt oder erweitert wird, z. B. das Ende eines Stabs oder einer Niete, durch Schmieden, Hämmern oder Gesenkformen. Auch der Vorgang oder das Gesenk selbst, in dem Metall durch Stanzen oder Pressen geformt wird.
Ferramenta usada na metalurgia para dar forma, engrossar ou expandir metal, como a extremidade de uma barra ou rebite, por meio de forjamento, martelamento ou estampagem. Também se refere ao próprio ato ou molde usado nesse processo.
金属加工中用于使金属成形、增厚或扩径的工具，例如通过锻造、锤击或型砧对棒料端部或铆钉进行加工。
أداة تُستخدم في تشكيل المعادن لتشكيلها أو تكثيفها أو توسيعها بالطرق أو المطرقة أو الكبس، كما في نهايات القضبان أو المسامير. وتشمل أيضاً القالب أو الحدادة المستخدمة في ذلك.

A tool used in metalworking to shape, thicken, or spread metal, such as the end of a bar or a rivet, through forging, hammering, or swaging.

Metalworking toolC2formaltechnical
A tool used to shape, thicken, or spread metal, such as the end of a bar or a rivet, by forging, hammering, or swaging.
أداة لتشكيل المعادن
- The blacksmith used a swage to form the head of the rivet.
- He selected the correct swage for the metalworking project.
- The swage was heated before being applied to the iron bar.
المرادفاتdie form fuller stamp

الصيغ

swages plural form
swages' possessive plural form
swage's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/sweɪdʒ/C2formal

Глагол, используемый для обозначения действия по приданию формы или изгибу металла с помощью обжимного инструмента или штампа.
Verbo que designa la acción de dar forma o doblar metal mediante una herramienta de estampa o matriz, también usado para unir piezas por deformación. Puede implicar forjar, prensar o recalcar el material.
Verbe utilisé pour désigner l'action de former, courber ou comprimer du métal à l'aide d'un outil ou d'une matrice d'emboutissage.
Verb, das bezeichnet, einem Metallstück durch Stanzen, Pressen oder Hämmern mit einem Gesenk oder einem Umformwerkzeug eine bestimmte Form zu geben, es zu verjüngen oder zu verdichten.
Verbo usado para dar forma ou curvar metal com uma ferramenta de estampagem ou matriz.
用模具或冲压工具对金属进行成形、弯曲或锻压的动词。也指用型砧或锤将材料挤压成形或收缩。
فعل يُستخدم للإشارة إلى تشكيل المعدن أو ثنيه أو ضغطه باستخدام أداة أو قالب للتشكيل.

A verb used to indicate the act of shaping or bending metal using a swage tool or die.

Shape metal using a swageC1formaltechnical
To shape, bend, or form metal using a swage tool or die, typically by hammering or pressing.
تشكيل المعدن بالقالب
- The blacksmith swaged the red-hot iron into a decorative curve.
- They swaged the end of the pipe to fit the connector.
- Using a hammer, he carefully swaged the metal sheet into the mold.
المرادفاتbend forge form hammer press shape stamp work