take for

غير معدود · فعل شاذ · متعدٍّ · فعل مركّب، غير قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate mistakenly perceiving or assuming someone or something to be something else.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения ошибочного восприятия или предположения, что кто-то или что-то является чем-то другим.esVerbo compuesto que indica una percepción o suposición errónea de que alguien o algo es otra cosa.frVerbe à particule utilisé pour indiquer une perception erronée ou une supposition que quelqu'un ou quelque chose est autre chose.dePhrasal verb, das eine irrige Annahme oder Wahrnehmung ausdrückt, dass jemand oder etwas jemand oder etwas anderes sei.ptVerbo frasal usado para indicar a percepção equivocada ou o pressuposto de que alguém ou algo é outra pessoa ou coisa.zh短语动词，表示错误地把某人或某物当作另一个人或物，或错误地认为某人是某种身份。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على الخطأ في الإدراك أو الافتراض بأن شخصًا أو شيئًا ما هو شيء آخر.

1. Mistakenly believe informal

   To incorrectly assume or believe that someone or something is a particular thing.

   • I took him for a doctor because of his white coat.
   • She took the noise for thunder, but it was a truck.
   • Don't take me for a fool; I know what you're doing.

   ruПринимать заesconfundir confrprendre pourdeVerwechseln mitptConfundir comzh误认为arيخلط بينه وبين

2. Consider or regard informal

   To view or treat someone or something in a specific way, often with a negative connotation.

   • He takes his wife for granted.
   • They took her kindness for weakness.
   • I took his silence for agreement.

   ruСчитать или восприниматьestomar porfrprendre pourdeHalten für oder betrachten alsptConsiderar ou encararzh认为或看待arالاعتبار أو النظر

   المرادفات: considerdeemregard asview as

• taken for past participle
• took for past simple
• taking for present participle
• takes for third person singular

الفعل الأساسي: take