tempest-swept

• صفة تشير إلى شيء ضربته العاصفة أو اجتاحته أو حملته معها؛ وتُستعمل مجازًا للدلالة على شيء تمزقه المصائب أو تقلبات الحياة.

An archaic or poetic adjective describing something that has been violently affected or swept over by a storm or tempest.

1. Beaten by stormsC1formal

   Repeatedly struck or battered by violent storms or harsh weather conditions.

   مضروب بالعواصف

   • The tempest-swept coastline was littered with debris after the hurricane.
   • The old lighthouse stood defiantly on the tempest-swept cliff.
   • Sailors avoided the tempest-swept waters of the northern sea.

   المرادفاتstorm-beatenstorm-tossedtempest-tossed

   الأضدادcalmplacidprotectedserenesheltered

2. Afflicted by hardshipC2formal

   Repeatedly affected or overwhelmed by difficulties, challenges, or adversities.

   مُثْقَلٌ بِالْمِحَن

   • The tempest-swept nation struggled to rebuild after years of war.
   • Her tempest-swept life was marked by loss and resilience.
   • The tempest-swept economy finally showed signs of recovery.

   المرادفاتbesetbuffetedharriedstorm-tossedtroubled

   الأضدادcalmfortunateprotectedsheltereduntroubled