tenured

• يصف شخصًا، غالبًا أستاذًا جامعيًا أو موظفًا، يشغل منصبًا دائمًا ومستقرًا بعد اجتياز فترة اختبار، بحيث لا يُفصل إلا لأسباب محددة. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى المنصب نفسه الذي يتمتع بهذه الصفة.

Describes a person, typically an academic or professional, who holds a permanent position, especially after a probationary period.

1. Permanent academic positionC1formal

   Having a permanent contract of employment, especially in a university, after a probationary period.

   منصب أكاديمي دائم

   • She is a tenured professor at the university.
   • He received a tenured position after years of research.
   • Tenured faculty members have job security and academic freedom.

   المرادفاتconfirmedcontinuingestablishedpermanentsecure

   الأضدادadjunctprobationarytemporary

• فعل يُستخدم للإشارة إلى منح شخص ما وظيفة دائمة، خصوصًا في المجال الأكاديمي أو الوظيفي، أي تثبيته في منصبه بعقد غير محدد المدة.

A verb used to indicate the act of granting someone a permanent position, especially in academia or employment.

1. Grant permanent employmentC1formal

   To grant a person a permanent position, especially in academia, after a probationary period.

   منح التثبيت في الوظيفة

   • The university decided to tenure the professor after her outstanding research.
   • He was tenured last year, securing his position for life.
   • The committee voted to tenure three faculty members this semester.