tenured

/ˈten.jɚd/

Übersetzung: Bezeichnet eine Person, meist eine Lehrkraft oder Fachkraft, die eine dauerhafte Stelle innehat, insbesondere nach einer Probezeit. Auch allgemein: fest angestellt, unbefristet beschäftigt oder auf Lebenszeit., Verb, das bezeichnet, jemandem eine dauerhafte Stelle zu geben, besonders im akademischen Bereich oder allgemein im Berufsleben.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈten.jɚd/C1formal

Описывает человека, обычно преподавателя или профессионала, который занимает постоянную должность, особенно после испытательного срока.
Describe a una persona, generalmente un profesor o profesional, que ocupa un puesto permanente, especialmente después de un período de prueba.
Qualifie une personne, généralement un enseignant ou un professionnel, qui occupe un poste permanent, notamment après une période d'essai, et qui bénéficie d'une stabilité d'emploi et d'une protection contre le licenciement arbitraire.
Bezeichnet eine Person, meist eine Lehrkraft oder Fachkraft, die eine dauerhafte Stelle innehat, insbesondere nach einer Probezeit. Auch allgemein: fest angestellt, unbefristet beschäftigt oder auf Lebenszeit.
Descreve uma pessoa, geralmente um professor ou profissional, que ocupa um cargo efetivo e permanente, normalmente após cumprir um período de estágio probatório ou avaliação.
指某人（通常是教师或专业人员）在通过试用期后获得永久职位或终身教职。
يصف شخصًا، غالبًا أستاذًا جامعيًا أو موظفًا، يشغل منصبًا دائمًا ومستقرًا بعد اجتياز فترة اختبار، بحيث لا يُفصل إلا لأسباب محددة. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى المنصب نفسه الذي يتمتع بهذه الصفة.

Describes a person, typically an academic or professional, who holds a permanent position, especially after a probationary period.

Permanent academic positionC1formal
Having a permanent contract of employment, especially in a university, after a probationary period.
Unbefristete akademische Stelle
- She is a tenured professor at the university.
- He received a tenured position after years of research.
- Tenured faculty members have job security and academic freedom.
Synonymeconfirmed continuing established permanent secure
Antonymeadjunct probationary temporary

Formen

more tenured comparative form
most tenured superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

tenure/ˈtɛn.jər/C1formal

Глагол, используемый для обозначения действия предоставления кому-либо постоянной должности, особенно в академической сфере или на работе.
Verbo utilizado para referirse a la acción de otorgar a alguien un puesto permanente o fijo, especialmente en el ámbito académico o laboral, con estabilidad en el cargo.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'accorder à quelqu'un un poste permanent, notamment dans le domaine universitaire ou professionnel.
Verb, das bezeichnet, jemandem eine dauerhafte Stelle zu geben, besonders im akademischen Bereich oder allgemein im Berufsleben.
Verbo usado para indicar o ato de conceder a alguém um cargo permanente, especialmente no meio acadêmico ou profissional.
动词，指授予某人永久职位，尤指学术界的终身教职或工作中的长期职位。
فعل يُستخدم للإشارة إلى منح شخص ما وظيفة دائمة، خصوصًا في المجال الأكاديمي أو الوظيفي، أي تثبيته في منصبه بعقد غير محدد المدة.

A verb used to indicate the act of granting someone a permanent position, especially in academia or employment.

Grant permanent employmentC1formal
To grant a person a permanent position, especially in academia, after a probationary period.
Verbeamtung auf Lebenszeit
- The university decided to tenure the professor after her outstanding research.
- He was tenured last year, securing his position for life.
- The committee voted to tenure three faculty members this semester.