throbbing
/ˈθrɒb.ɪŋ/الترجمة: صفة تصف نبضًا قويًا ومنتظمًا ومؤلمًا في الجسم، أو تأثيرًا مشابهًا في الصوت أو الضوء. تُستعمل غالبًا للألم النابض أو للإحساس بالخفقان., اسم يدل على نبض قوي وسريع، غالبًا في القلب، أو على صوت يتميز بخفقان قوي ومنتظم., فعل يُستخدم لوصف نبض أو خفقان إيقاعي، وغالبًا ما يرتبط بالألم أو الصوت أو الاهتزاز.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈθrɒb.ɪŋ/Описывает сильное, ритмичное и часто болезненное пульсирующее ощущение или аналогичный эффект в звуке или свете.
Describe una sensación pulsante, fuerte y rítmica, a menudo dolorosa, o un efecto similar en el sonido o la luz; algo que late, palpita o vibra con intensidad.
Décrit une sensation de pulsation forte, rythmique et souvent douloureuse, ou un effet similaire dans le son ou la lumière.
Beschreibt ein starkes, rhythmisches und oft schmerzhaftes pulsierendes Gefühl, z. B. in einer Wunde, einem Körperteil oder einem Kopf; ebenso einen starken, rhythmisch pulsierenden Klang oder Lichteffekt.
Descreve uma sensação forte, rítmica e frequentemente dolorosa, como uma pulsação ou latejo, ou um efeito semelhante em som ou luz.
形容有节奏地强烈跳动、搏动或抽痛的感觉,常伴有疼痛;也指声音或光线有规律地起伏、闪烁。
صفة تصف نبضًا قويًا ومنتظمًا ومؤلمًا في الجسم، أو تأثيرًا مشابهًا في الصوت أو الضوء. تُستعمل غالبًا للألم النابض أو للإحساس بالخفقان.
Describes a strong, rhythmic, and often painful beating or pulsing sensation, or a similar effect in sound or light.
Pulsating with painB2formal
Characterized by a strong, rhythmic, and often painful beating or pulsing sensation.
Пульсирующий
palpitante
Pulsant de douleur
Pulsierend
Pulsante
搏动性疼痛的
نابض بالألم
- He had a throbbing headache after staring at the screen all day.
- The throbbing pain in her ankle indicated a bad sprain.
- A throbbing sensation spread through his injured arm.
Beating or vibrating stronglyB2formal
Pounding or beating strongly and rhythmically, like a heart or engine.
Пульсирующий
palpitante
battant ou vibrant fortement
Pulsierend
Pulsante
搏动的
نابض
- The throbbing bass from the concert could be felt through the floor.
- His heart was throbbing with excitement after the race.
- The engine was throbbing loudly as the car idled.
المرادفاتbeatingdrumminghammeringpalpitatingpoundingpulsingthumping
- more throbbing comparative form
- most throbbing superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈθrɒb.ɪŋ/Существительное, обозначающее быструю, сильную пульсацию, часто сердца, или звук, характеризующийся сильным, ритмичным биением.
Sustantivo que denota una pulsación rápida y fuerte, a menudo del corazón, o un sonido caracterizado por un latido intenso y rítmico.
Nom désignant une pulsation rapide et forte, souvent du cœur, ou un son caractérisé par un battement puissant et rythmé.
Substantiv, das ein schnelles, starkes Pulsieren bezeichnet, oft des Herzens, oder ein Geräusch mit starkem, rhythmischem Schlagen.
Substantivo que designa uma pulsação rápida e forte, frequentemente do coração, ou um som caracterizado por batidas fortes e ritmadas.
名词,指快速而强烈的搏动或跳动,常指心脏的跳动,也可指有节奏的强烈敲击声或震动。
اسم يدل على نبض قوي وسريع، غالبًا في القلب، أو على صوت يتميز بخفقان قوي ومنتظم.
A noun referring to a rapid, strong pulsation, often of the heart, or a sound characterized by a strong, rhythmic beat.
Pulsation of the heartB2formal
A rapid, strong, and often painful beating or pulsation, typically of the heart or a part of the body.
Пульсация сердца
Palpitación del corazón
Pulsation du cœur
Herzklopfen
Pulsação do coração
心脏搏动
خفقان القلب
- He felt a sharp throbbing in his chest after the run.
- The throbbing of her heart was audible in the quiet room.
- The throbbing in his temples indicated a severe headache.
Rhythmic soundB2formal
A sound characterized by a strong, regular, and often loud beat.
Пульсация
Pulso rítmico
battement rythmé
Pulsieren
Pulsação
搏动声
خفقان
- The throbbing of the bass could be heard from the club down the street.
- The throbbing of the engine was a constant hum in the factory.
- The throbbing of the drums set the pace for the dancers.
- throbbings plural form
- throbbings' possessive plural form
- throbbing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
throb/θrɒb/Глагол, используемый для описания ритмичной пульсации или ощущения биения, часто связанного с болью, звуком или вибрацией.
Verbo que describe una pulsación rítmica o una sensación de latido, a menudo asociada con dolor, sonido o vibración.
Verbe décrivant une pulsation rythmique ou une sensation de battement, souvent associée à la douleur, au son ou à la vibration.
Verb, das eine rhythmische Pulsation oder ein pochendes Gefühl beschreibt, oft verbunden mit Schmerz, Klang oder Vibration.
Verbo usado para descrever uma pulsação rítmica ou sensação de batimento, frequentemente associada a dor, som ou vibração.
动词,用于描述有节奏的搏动或跳动感,常与疼痛、声音或振动有关。
فعل يُستخدم لوصف نبض أو خفقان إيقاعي، وغالبًا ما يرتبط بالألم أو الصوت أو الاهتزاز.
A verb used to describe a rhythmic pulsation or beating sensation, often associated with pain, sound, or vibration.
Pulsate or pound with abnormal forceB2formal
To beat or pulsate with a strong, often painful, rhythm, typically due to injury or illness.
Пульсировать
Latir con fuerza
battre violemment
Pulsieren
Pulsar
搏动
ينبض بألم
- His head throbbed after the long flight.
- The wound throbbed with a dull ache.
- Her temples throbbed as the fever rose.
Expand and contract rhythmicallyB2formal
To beat or pulsate in a steady, rhythmic manner, like a heart or a machine.
Пульсировать
Latir rítmicamente
battre, palpiter
Pulsieren
Pulsar
搏动
نبض
- The engine throbbed softly at idle.
- The music throbbed through the floorboards.
- His heart throbbed with excitement as he waited.
Tremble convulsivelyC1formal
To shake or vibrate violently, often as a result of strong emotion like fear or excitement.
Дрожать конвульсивно
temblar convulsivamente
Tressaillir convulsivement
Konvulsivisch zittern
Tremer convulsivamente
剧烈颤抖
يرتجف بعنف
- Her voice throbbed with barely contained anger.
- The crowd throbbed with anticipation before the concert.
- His hands throbbed as he tried to steady himself.
الأضدادsteady
- throbbed past participle
- throbbed past simple
- throbbing present participle
- throbs third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.