unawakened
/ˌʌn.əˈweɪ.kənd/الترجمة: صفة تصف شخصًا أو شيئًا لم يوقظ بعد، إما حرفيًا من النوم أو مجازيًا من الجهل أو الغفلة أو عدم الوعي الروحي.
adjective
/ˌʌn.əˈweɪ.kənd/
Устаревшее прилагательное, описывающее кого-то или что-то, что не было пробуждено — буквально ото сна или метафорически от невежества или духовного осознания.
Adjetivo que describe a alguien o algo que no ha sido despertado, ya sea literalmente del sueño o metafóricamente de la ignorancia o la falta de conciencia espiritual.
Adjectif désignant quelqu'un ou quelque chose qui n'a pas été réveillé, littéralement du sommeil ou métaphoriquement de l'ignorance ou de la prise de conscience spirituelle.
Adjektiv, das jemanden oder etwas beschreibt, das nicht erwacht ist – wörtlich aus dem Schlaf oder metaphorisch aus Unwissenheit oder geistiger Bewusstlosigkeit.
Adjetivo que descreve alguém ou algo que não foi despertado — literalmente do sono ou metaforicamente da ignorância ou da consciência espiritual.
形容词，指尚未被唤醒的，可指字面意义上未从睡眠中醒来，也可比喻未觉醒、未开悟或处于无知状态。
صفة تصف شخصًا أو شيئًا لم يوقظ بعد، إما حرفيًا من النوم أو مجازيًا من الجهل أو الغفلة أو عدم الوعي الروحي.
An archaic adjective describing someone or something that has not been awakened, either literally from sleep or metaphorically from ignorance or spiritual awareness.
Not awakened from sleepB2formal
Still asleep; not yet roused from sleep.
Не разбуженныйNo despierto del sueñonon réveillé (de sommeil)Nicht gewecktNão despertado未醒的غير مُوقَظ من النوم- The child remained unawakened despite the noise.
- She lay unawakened until the morning sun.
- He was still unawakened when the alarm went off.
Not aware or enlightenedC1formal
Lacking awareness, understanding, or spiritual enlightenment.
Неосознанныйno despierto (figurado), no iluminadonon éveilléUnaufgeklärtNão desperto未觉醒的غير مستنير- He remained unawakened to the injustices around him.
- The unawakened mind cannot grasp such complex truths.
- She was spiritually unawakened before her journey.
المرادفاتbenightedignorantobliviousunawareunconsciousunenlighteneduninitiated
الصيغ
- more unawakened comparative form
- most unawakened superlative form