benighted
/bɪˈnaɪ.tɪd/الترجمة: صفة تعني وقوع الشخص أو الجماعة في ظلام فكري أو أخلاقي، أي الجهل والتخلف وانعدام التنوير., فعل قديم يعني أن يُدرِك المرءَ الليل أو يجعله في ظلام الليل، أو أن يحجب النور عنه، ويُستعمل مجازًا بمعنى الإغراق في الجهل أو الضلال الأخلاقي أو الفكري.
علاقات الكلمة
adjective
/bɪˈnaɪ.tɪd/Устаревшее прилагательное, означающее состояние моральной или интеллектуальной тьмы, невежества или отсталости.
Adjetivo que describe a alguien o algo sumido en la ignorancia o la oscuridad moral o intelectual, a menudo en un sentido arcaico o literario, como atrasado o sin ilustrar.
Adjectif désignant une personne ou un état plongé dans l'ignorance, l'obscurité morale ou intellectuelle, souvent avec une connotation de retard ou d'égarement.
Veraltetes Adjektiv, das einen Zustand moralischer oder intellektueller Finsternis, Unwissenheit oder Rückständigkeit bezeichnet.
Adjetivo usado para descrever alguém ou algo em estado de ignorância moral ou intelectual, trevas, atraso ou falta de esclarecimento.
形容词,指处于道德或智力上的蒙昧状态,愚昧无知、未开化或落后。
صفة تعني وقوع الشخص أو الجماعة في ظلام فكري أو أخلاقي، أي الجهل والتخلف وانعدام التنوير.
An old-fashioned adjective meaning to be in a state of moral or intellectual darkness, ignorance, or backwardness.
Overtaken by darknessC2formal
Caught or covered by the darkness of night.
Застигнутый тьмой
Alcanzado por la oscuridad
Surpris par la nuit
Von der Nacht überrascht
Surpreendido pela escuridão
被黑夜笼罩
مُدْرَك بالظلام
- The benighted travelers sought shelter in a cave.
- A benighted forest lay before them, silent and deep.
- They were benighted on the mountain and had to wait for dawn.
الأضدادilluminated
Lacking knowledge or cultureC2formal
In a state of intellectual or moral darkness; ignorant or unenlightened.
Невежественный
Sumido en la ignorancia
Ignorant, sans culture
Unwissend
Ignorante
愚昧无知的
جاهل غير مستنير
- The benighted populace was kept in ignorance by the regime.
- He spoke of the benighted customs of the past.
- It is a benighted view that refuses to accept scientific progress.
المرادفاتbackwarddarkignorantilliterateprimitiveuneducatedunenlightenedunschooled
الأضدادculturededucatedenlightenedinformedknowledgeablelearnedsophisticatedwise
- more benighted comparative form
- most benighted superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
benight/bɪˈnaɪt/Устаревший глагол, означающий застигнуть ночью, затемнить или погрузить в моральную или интеллектуальную тьму.
Verbo obsoleto que significa sorprender o atrapar de noche, oscurecer, o sumir en tinieblas morales o intelectuales.
Verbe vieilli signifiant surprendre par la nuit, plonger dans les ténèbres ou dans l'obscurité morale ou intellectuelle.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, jemanden von der Nacht überraschen zu lassen, zu verdunkeln oder in moralische bzw. intellektuelle Finsternis zu stürzen.
Verbo arcaico que significa surpreender alguém pela chegada da noite, escurecer ou mergulhar em trevas morais ou intelectuais.
古旧动词,意为使陷入夜色、使黑暗,或比喻使人陷入精神或智力的蒙昧之中。
فعل قديم يعني أن يُدرِك المرءَ الليل أو يجعله في ظلام الليل، أو أن يحجب النور عنه، ويُستعمل مجازًا بمعنى الإغراق في الجهل أو الضلال الأخلاقي أو الفكري.
An archaic verb meaning to overtake with night, to darken, or to involve in moral or intellectual darkness.
Overtake with darkness or nightC2formalbritish
To be caught or overtaken by the darkness of night.
Застигнуть ночью
Ser alcanzado por la noche / oscurecer
Être surpris par la nuit
Von der Nacht überrascht werden
Ser surpreendido pela noite
使陷入黑夜
مفاجأة الليل
- The travelers were benighted on the mountain pass.
- We were benighted before reaching the village.
- The hikers feared being benighted in the forest.
Envelop in intellectual or moral darknessC2formalbritish
To plunge into a state of ignorance, confusion, or moral obscurity.
Погрузить во тьму
sumir en la ignorancia u oscuridad moral
plonger dans l'ignorance ou l'obscurité morale
In geistige Finsternis stürzen
Mergulhar na escuridão
使陷入蒙昧
إغداق في الظلام الفكري أو الأخلاقي
- The regime sought to benight the populace through censorship.
- Superstition can benight even the most rational minds.
- They were benighted by prejudice and misinformation.
Make dark and difficult to perceiveC2formalbritish
To obscure or make something difficult to see or understand.
Затмить
Oscurecer
Assombrir, rendre obscur
Verdunkeln
Obscurecer
使昏暗
أظلمَ وأبهمَ
- The fog benighted the landscape, hiding the path ahead.
- His vision was benighted by the sudden glare.
- The complex jargon benighted the true meaning of the text.
المرادفاتbecloudbedimclouddarkendimeclipseobscureovershadowshade
- benighted past participle
- benighted past simple
- benighting present participle
- benights third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.