under-the-table
/ˈʌn.dər.ðəˌteɪ.bəl/الترجمة: يصف شيئًا يتم بسرية أو خفية، وغالبًا ما يكون غير قانوني أو غير أخلاقي، خاصة في السياقات المالية أو التجارية.
adjective
/ˈʌn.dər.ðəˌteɪ.bəl/
Описывает что-то, сделанное тайно, часто незаконно или неэтично, особенно в финансовых или деловых контекстах.
Describe algo que se hace de manera secreta o encubierta, a menudo ilegal o poco ética, especialmente en contextos financieros o empresariales.
Décrit quelque chose qui est fait en secret, souvent de manière illégale ou contraire à l'éthique, en particulier dans des contextes financiers ou professionnels.
Beschreibt etwas, das heimlich getan wird, oft illegal oder unethisch, besonders in finanziellen oder geschäftlichen Kontexten.
Descreve algo feito de forma secreta, frequentemente ilegal ou antiética, especialmente em contextos financeiros ou comerciais.
形容某事在暗中进行，常指不合法或不道德，尤用于财务或商业场合。
يصف شيئًا يتم بسرية أو خفية، وغالبًا ما يكون غير قانوني أو غير أخلاقي، خاصة في السياقات المالية أو التجارية.
Describes something done secretly, often illegally or unethically, especially in financial or business contexts.
Secret or illegalB2informal
Done secretly, often in a way that is dishonest or illegal, especially to avoid taxes or regulations.
Нелегальныйbajo cuerdasous la tableUnter der HandPor baixo do pano暗箱操作سِرّي أو غير قانوني- They made an under-the-table payment to secure the contract.
- The company was involved in under-the-table deals with suppliers.
- He received under-the-table bonuses that were not reported to the tax authorities.
المرادفاتbackroomclandestinecovertillicitshadysurreptitiousunofficial
الصيغ
- more under-the-table comparative form
- most under-the-table superlative form