unsheathed
/ʌnˈʃiːðd/الترجمة: يصف سيفًا أو سكينًا أو ما شابهه من الشفرات التي أُخرجت من غمدها؛ ويُستعمل مجازيًا لوصف شيء مستعد للعمل أو الصراع., فعل يعني إخراج أو استلال نصل كالسيف أو السكين من غمده أو قرابه. ويشمل المعنى المجازي الكشف عن شيء كامن أو استعداد للقتال.
adjective
/ʌnˈʃiːðd/
Описывает меч, нож или подобное лезвие, которое было извлечено из ножен; часто используется метафорически для описания чего-то готового к действию или конфликту.
Describe una espada, cuchillo o hoja similar que ha sido sacada de su vaina; a menudo se usa metafóricamente para algo listo para la acción o el conflicto.
Décrit une épée, un couteau ou une lame similaire qui a été retirée de son fourreau ; souvent utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose de prêt à l'action ou au conflit.
Beschreibt ein Schwert, Messer oder eine ähnliche Klinge, die aus der Scheide gezogen wurde; oft metaphorisch für etwas, das kampf- oder handlungsbereit ist.
Diz-se de uma espada, faca ou lâmina semelhante que foi retirada da bainha; também é usado metaforicamente para algo pronto para a ação ou o conflito.
形容剑、刀或类似的刀刃已从鞘中拔出；常隐喻某事物已准备好行动或迎接冲突。
يصف سيفًا أو سكينًا أو ما شابهه من الشفرات التي أُخرجت من غمدها؛ ويُستعمل مجازيًا لوصف شيء مستعد للعمل أو الصراع.
Describes a sword, knife, or similar blade that has been removed from its sheath; often used metaphorically to describe something that is ready for action or conflict.
Not having a protective coveringC1formal
Describes something that lacks a sheath, case, or protective cover.
Без ноженsin fundanon gainéOhne ScheideSem bainha无鞘的غير مغمد- The unsheathed blade glinted in the sunlight.
- He carried an unsheathed sword, ready for battle.
- The unsheathed cable posed a safety hazard.
- more unsheathed comparative form
- most unsheathed superlative form
verb
unsheathe/ʌnˈʃiːð/- Глагол, означающий вытаскивать или извлекать лезвие, например меч или нож, из ножен или чехла.
- Verbo que significa sacar o extraer una hoja, como una espada o un cuchillo, de su vaina o funda.
- Verbe signifiant tirer ou extraire une lame, comme une épée ou un couteau, de son fourreau ou de sa gaine.
- Ein Schwert, Messer oder eine andere Klinge aus der Scheide oder Hülle ziehen; im übertragenen Sinn auch eine Waffe oder etwas Bedrohliches zum Einsatz bringen.
- Verbo que significa retirar ou sacar uma lâmina, como uma espada ou faca, da bainha ou do estojo.
- 动词，指把剑、刀等武器的刃从鞘或套中抽出或拔出。
- فعل يعني إخراج أو استلال نصل كالسيف أو السكين من غمده أو قرابه. ويشمل المعنى المجازي الكشف عن شيء كامن أو استعداد للقتال.
A verb meaning to draw or pull a blade, such as a sword or knife, from its sheath or scabbard.
Draw from a sheathB2formal
To pull a knife, sword, or similar blade out of its protective covering.
ОбнажитьDesenvainarTirer d'un fourreauAus der Scheide ziehenDesembainhar拔出استلّ من الغمد- The knight unsheathed his sword before the battle.
- He slowly unsheathed the dagger from his belt.
- She unsheathed the blade and examined its edge.
المرادفاتbaredrawextractpull outremovetake out
الأضدادsheathe
- unsheathed past participle
- unsheathed past simple
- unsheathing present participle
- unsheathes third person singular