veiled

Describes something that is partially hidden, disguised, or not openly expressed.

ruОписывает то, что частично скрыто, замаскировано или не выражено открыто.esDescribe algo que está parcialmente oculto, disimulado o no expresado abiertamente, o que está cubierto con un velo.frDécrit quelque chose de partiellement caché, masqué ou non exprimé ouvertement.deBeschreibt etwas, das teilweise verborgen, verschleiert oder nicht offen ausgedrückt ist.ptDescreve algo que está parcialmente escondido, disfarçado ou não expresso abertamente.zh形容某事物被部分隐藏、掩饰或未被公开表达。arيصف شيئًا محجوبًا أو مغطى جزئيًا أو غير معلن صراحة؛ ويُستعمل أيضًا لوصف الكلام أو النية بأنها غير مباشرة أو مضمرة.

1. Hidden or disguised B2 formal

   Expressed in a way that is not direct or obvious; concealed.

   • She made a veiled threat about the consequences.
   • His comments contained a veiled criticism of the policy.
   • There was a veiled reference to the scandal in her speech.

   ruЗавуалированныйesvelado (figurado)frvoilé (au sens figuré)deVerschleiertptVeladozh隐晦的arمُغَلَّف

   المرادفات: concealedcovertdisguisedhiddenindirectmasked

   الأضداد: blatantcleardirectexplicitobviousopenovertplain

2. Covered with a veil B1 formal

   Wearing a veil or covered by a piece of fabric, typically for religious or cultural reasons.

   • The bride walked down the aisle, her face veiled.
   • In some cultures, women remain veiled in public.
   • The statue was veiled until the ceremony began.

   ruЗавуалированныйesCubierto con un velofrvoilé (couvert d'un voile)deVerschleiertptVeladozh戴面纱的arمُحَجَّب

   الأضداد: barefacedunveiled

• more veiled comparative form
• most veiled superlative form

A verb used to indicate the act of covering or concealing something, often with a veil or metaphorically to hide or obscure.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по покрытию или сокрытию чего-либо, часто с помощью вуали или метафорически для утаивания или затемнения.esVerbo que significa cubrir u ocultar algo, a menudo con un velo, o metafóricamente para disimular, atenuar o hacer menos claro.frVerbe désignant l'action de couvrir ou de masquer quelque chose, souvent avec un voile, ou de manière métaphorique pour cacher, dissimuler ou obscurcir.deVerb, das das Bedecken oder Verbergen von etwas bezeichnet, oft mit einem Schleier oder bildlich für das Verschleiern oder Verdunkeln.ptVerbo usado para indicar a ação de cobrir ou ocultar algo, frequentemente com um véu, ou metaforicamente para encobrir, disfarçar ou obscurecer.zh动词，指用面纱或遮盖物覆盖某物，也比喻掩盖、隐藏或模糊事实真相。arفعل يدل على تغطية الشيء أو حجبه بستار أو ما يشبهه، ويُستعمل مجازًا لإخفاء الحقيقة أو تعتيمها.

1. Cover with a veil B2 formal

   To cover or conceal something with a veil or similar fabric.

   • She veiled her face during the ceremony.
   • The bride was veiled in white lace.
   • He veiled the statue before the unveiling.

   ruПокрывать вуальюesvelar (cubrir con un velo)frvoilerdeMit einem Schleier bedeckenptCobrir com véuzh用面纱遮盖arتغطية بالحجاب

   المرادفات: cloakconcealcoverenshroudenvelophidemantleobscurescreenshroudwrap

   الأضداد: exposerevealunveil

2. Conceal or obscure B2 formal

   To hide or obscure something, often in a metaphorical sense.

   • The fog veiled the entire landscape.
   • His words were veiled in mystery.
   • The truth was veiled by layers of deception.

   ruСкрывать или затуманиватьesvelar, ocultarfrvoiler (sens figuré)deVerbergen oder VerschleiernptOcultar ou obscurecerzh掩盖或遮蔽arإخفاء أو تعتيم

   المرادفات: camouflagecloakconcealcoverdisguiseenvelophidemaskobscurescreenshieldshroud

   الأضداد: discloseexposerevealuncoverunveil

• veiled past participle
• veiled past simple
• veiling present participle
• veils third person singular