veiled

• يصف شيئًا محجوبًا أو مغطى جزئيًا أو غير معلن صراحة؛ ويُستعمل أيضًا لوصف الكلام أو النية بأنها غير مباشرة أو مضمرة.

Describes something that is partially hidden, disguised, or not openly expressed.

1. Hidden or disguisedB2formal

   Expressed in a way that is not direct or obvious; concealed.

   مُغَلَّف

   • She made a veiled threat about the consequences.
   • His comments contained a veiled criticism of the policy.
   • There was a veiled reference to the scandal in her speech.

   المرادفاتconcealedcovertdisguisedhiddenindirectmasked

   الأضدادblatantcleardirectexplicitobviousopenovertplain

2. Covered with a veilB1formal

   Wearing a veil or covered by a piece of fabric, typically for religious or cultural reasons.

   مُحَجَّب

   • The bride walked down the aisle, her face veiled.
   • In some cultures, women remain veiled in public.
   • The statue was veiled until the ceremony began.

   الأضدادbarefacedunveiled

• فعل يدل على تغطية الشيء أو حجبه بستار أو ما يشبهه، ويُستعمل مجازًا لإخفاء الحقيقة أو تعتيمها.

A verb used to indicate the act of covering or concealing something, often with a veil or metaphorically to hide or obscure.

1. Cover with a veilB2formal

   To cover or conceal something with a veil or similar fabric.

   تغطية بالحجاب

   • She veiled her face during the ceremony.
   • The bride was veiled in white lace.
   • He veiled the statue before the unveiling.

   المرادفاتcloakconcealcoverenshroudenvelophidemantleobscurescreenshroudwrap

   الأضدادexposerevealunveil

2. Conceal or obscureB2formal

   To hide or obscure something, often in a metaphorical sense.

   إخفاء أو تعتيم

   • The fog veiled the entire landscape.
   • His words were veiled in mystery.
   • The truth was veiled by layers of deception.

   المرادفاتcamouflagecloakconcealcoverdisguiseenvelophidemaskobscurescreenshieldshroud

   الأضدادdiscloseexposerevealuncoverunveil