vicariously
/vaɪˈkeə.ri.əs.li/الترجمة: ظرف يعني أن يُعاش الشيء أو يُختبر بشكل غير مباشر من خلال مشاعر شخص آخر أو أفعاله، لا من خلال التجربة الشخصية المباشرة. يُستخدم لوصف الخبرة غير المباشرة التي تُنال بالمشاهدة أو القراءة أو الاستماع إلى تجارب الآخرين.
علاقات الكلمة
adverb
/vaɪˈkeə.ri.əs.li/
Наречие, означающее «таким образом, который переживается через чувства или действия другого человека». Описывает косвенное переживание чего-либо, например, через наблюдение, чтение или прослушивание рассказов о чужом опыте.
Adverbio que significa «de manera que se experimenta a través de los sentimientos o acciones de otra persona». Describe una experiencia indirecta de algo, por ejemplo, mediante la observación, la lectura o la escucha de relatos sobre la experiencia ajena.
Adverbe signifiant « d'une manière qui est vécue à travers les sentiments ou les actions d'une autre personne ». Décrit une expérience indirecte de quelque chose, par exemple en observant, en lisant ou en écoutant des récits de l'expérience d'autrui.
Adverb, das bedeutet, dass man etwas indirekt durch die Gefühle oder Handlungen einer anderen Person erlebt, z. B. durch Beobachten, Lesen oder Zuhören, statt aus eigener Erfahrung.
Advérbio que significa «de maneira experimentada através dos sentimentos ou ações de outra pessoa». Descreve uma experiência indireta de algo, por exemplo, por meio da observação, leitura ou audição de relatos da experiência alheia.
副词，指通过他人的感受或经历来间接体验某事物，例如通过观察、阅读或听他人讲述而感受到的体验。
ظرف يعني أن يُعاش الشيء أو يُختبر بشكل غير مباشر من خلال مشاعر شخص آخر أو أفعاله، لا من خلال التجربة الشخصية المباشرة. يُستخدم لوصف الخبرة غير المباشرة التي تُنال بالمشاهدة أو القراءة أو الاستماع إلى تجارب الآخرين.
An adverb meaning "in a way that is experienced through the feelings or actions of another person." It describes experiencing something indirectly, such as through watching, reading, or hearing about someone else's experiences.
Experienced through othersC1formal
Experiencing or feeling something indirectly through another person's actions or experiences.
Заочноde manera indirectade manière indirecte, par procurationstellvertretendPor intermediação de outros间接感受بالتعاطف غير المباشر- She lived vicariously through her children's adventures.
- He enjoys travel vicariously by watching documentaries.
- Many fans experience the thrill of victory vicariously through their favorite sports teams.
المرادفاتindirectlysecondhand
الأضدادfirsthandpersonally
- more vicariously comparative form
- most vicariously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.