firsthand

• يصف المعلومات أو الخبرة التي تُكتسب مباشرة من المصدر الأصلي أو من خلال المشاركة الشخصية دون وسيط.

Describes information or experience that is obtained directly from the original source or personal involvement.

1. Directly from the sourceB2formal

   Obtained or experienced directly from the original source, without any intermediary.

   من المصدر مباشرة

   • She gave a firsthand account of the accident.
   • He has firsthand knowledge of the company's operations.
   • The journalist reported firsthand from the war zone.

   المرادفاتdirecteyewitnessimmediatepersonalprimary

   الأضدادderivedindirectmediatedsecondhand

• ظرف يعني «من المصدر الأول» أو «بناءً على التجربة الشخصية». يصف الحصول على المعلومات أو المعرفة من خلال الملاحظة أو المشاركة المباشرة، لا من روايات الآخرين أو من مصادر ثانوية.

An adverb meaning "from the original source" or "with direct personal experience." It describes obtaining information or knowledge through one's own observation or involvement, rather than through reports or second-hand accounts.

1. B2formal

   Obtained directly from the original source or personal experience, not through intermediaries.

   مِن المَصدر المُباشِر

   • She learned about the accident firsthand from the driver.
   • The journalist reported the story firsthand from the war zone.
   • I experienced the culture shock firsthand when I moved abroad.

   المرادفاتimmediatelypersonally

   الأضدادindirectlysecondhandvicariously