voice
/vɔɪs/الترجمة: الصوت الذي تنتجه الحبال الصوتية، خاصة عند الكلام أو الغناء، أو القدرة على إنتاج هذا الصوت، وكذلك النبرة أو درجة الصوت المميزة للشخص., فعل يدل على التعبير عن رأي أو شعور أو رغبة، أو على النطق بشيء وإسماعه.
علاقات الكلمة
noun
/vɔɪs/Звук, производимый голосовыми связками, особенно при речи или пении, или способность производить такой звук.
Sonido producido por las cuerdas vocales, especialmente al hablar o cantar, o la capacidad de producir dicho sonido.
Son produit par les cordes vocales, notamment lors de la parole ou du chant, ou capacité à produire ce son.
Der Klang, der von den Stimmbändern erzeugt wird, besonders beim Sprechen oder Singen, oder die Fähigkeit, einen solchen Klang hervorzubringen.
Som produzido pelas cordas vocais, especialmente na fala ou no canto, ou a capacidade de produzir esse som. Também pode se referir à opinião, expressão ou direito de se manifestar.
由声带发出的声音,尤指说话或唱歌时;或指发出这种声音的能力。
الصوت الذي تنتجه الحبال الصوتية، خاصة عند الكلام أو الغناء، أو القدرة على إنتاج هذا الصوت، وكذلك النبرة أو درجة الصوت المميزة للشخص.
A noun referring to the sound produced by the vocal cords, especially when speaking or singing, or the ability to produce such sound.
Sound produced by speaking or singingA1formal
The sound made by humans when speaking or singing.
Голос
Voz humana
voix (son produit par la parole ou le chant)
Stimme
Voz
声音
صوت
- She has a beautiful singing voice.
- I recognized his voice on the phone.
- He raised his voice in anger.
المرادفاتarticulationenunciationsoundspeechtoneutterancevocalization
Expressed opinion or right to expressB1formal
The right or opportunity to express an opinion or vote.
Голос (в значении мнение)
derecho a opinar o votar
droit de s'exprimer
Stimme (im Sinne von Meinung)
Voz (no sentido de opinião)
发言权
صوت (بمعنى الرأي)
- Every citizen should have a voice in the election.
- The workers found their voice to demand better conditions.
- She gave voice to her concerns during the meeting.
المرادفاتinputopinionparticipationrepresentationsaysay-soviewvote
Grammatical categoryC1formal
In grammar, the relationship between the action and the subject (active or passive).
Грамматическая категория
Voz (gramatical)
Voix (grammaticale)
Grammatische Kategorie
Categoria gramatical
语态
صيغة الفعل
- English verbs have active and passive voice.
- The sentence is in the passive voice.
- Teachers explain voice to advanced students.
المرادفاتdiathesis
- voices plural form
- voices' possessive plural form
- voice's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/vɔɪs/Глагол, обозначающий выражение мнения, чувства или желания, или озвучивание чего-либо.
Verbo que significa expresar una opinión, sentimiento o deseo, o hacer audible algo, como una idea o un mensaje.
Verbe qui signifie exprimer une opinion, un sentiment ou un désir, ou faire entendre quelque chose, notamment en le prononçant ou en le doublant vocalement.
Verb, das ausdrückt, dass man eine Meinung, ein Gefühl oder einen Wunsch äußert, oder dass man etwas mit der Stimme zum Ausdruck bringt bzw. artikuliert.
Verbo que significa expressar uma opinião, sentimento ou desejo, ou dar voz a algo, como uma reclamação ou preocupação.
动词,表示表达意见、感情或愿望,或发出声音、说出某事。
فعل يدل على التعبير عن رأي أو شعور أو رغبة، أو على النطق بشيء وإسماعه.
A verb used to express an opinion, feeling, or desire, or to give voice to something.
B2formal
To express an opinion, concern, or idea clearly and publicly.
Выразить мнение
Expresar una opinión
Exprimer une opinion
Eine Meinung äußern
Expressar opinião
表达意见
التعبير عن الرأي
- She voiced her concerns about the new policy.
- He voiced strong opposition to the proposal.
- Employees should voice their ideas during the meeting.
المرادفاتairarticulatecommunicatedeclareexpressmentionraisestateutterventilate
Give voice toC1formal
To articulate or make audible thoughts, feelings, or sounds.
Выразить
Expresar, dar voz
exprimer, formuler
Ausdruck verleihen
Dar voz a
表达
التعبير عن
- The poem voices the poet's deepest emotions.
- The actor voiced the character in the animated film.
- She voiced her frustration through her writing.
المرادفاتairarticulateconveydeclareexpresspronouncestateuttervent
- voiced past participle
- voiced past simple
- voicing present participle
- voices third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.