voicelessness

غير معدود

A noun referring to the state or condition of being without a voice, which can describe a physical inability to speak, a lack of vocal cord vibration during speech, or a lack of influence or representation in decision-making.

ruСуществительное, обозначающее состояние или положение, при котором человек лишён голоса. Это может описывать физическую неспособность говорить, отсутствие вибрации голосовых связок во время речи или отсутствие влияния и представительства при принятии решений.esSustantivo que designa el estado o la condición de quien carece de voz. Puede referirse a la incapacidad física de hablar, a la ausencia de vibración de las cuerdas vocales durante el habla, o a la falta de influencia y representación en la toma de decisiones.frNom désignant l'état ou la situation d'une personne privée de voix. Cela peut décrire l'incapacité physique à parler, l'absence de vibration des cordes vocales pendant la parole, ou le manque d'influence et de représentation dans les décisions.deSubstantiv, das den Zustand bezeichnet, in dem jemand keine Stimme hat. Es kann die physische Unfähigkeit zu sprechen, das Fehlen von Stimmbandschwingungen beim Sprechen oder das Fehlen von Einfluss und Vertretung bei Entscheidungen beschreiben.ptSubstantivo que designa o estado ou a condição de quem é privado de voz. Pode descrever a incapacidade física de falar, a ausência de vibração das cordas vocais durante a fala ou a falta de influência e representação na tomada de decisões.zh名词，指失去声音或没有说话权的状态。可表示生理上无法发声、声带不振动，也可表示没有影响力、代表权或发言权。arاسم يدل على حالة فقدان الصوت أو انعدام القدرة على الكلام، سواء لعجز جسدي أو لعدم اهتزاز الحبال الصوتية، كما يدل على انعدام التأثير والتمثيل في اتخاذ القرارات.

1. Loss of voice B2 formal medical

   A medical condition affecting the vocal organs, leading to the inability to produce sound or speak.

   • After the surgery, he experienced temporary voicelessness.
   • The singer's voicelessness was caused by severe laryngitis.
   • Chronic voicelessness can be a symptom of a more serious disorder.

   ruПотеря голосаesPérdida de la vozfrPerte de la voixdeStimmverlustptPerda da vozzh失声arفقدان الصوت

   المرادفات: aphonia

   الأضداد: voice

2. Soft speech without vocal cord vibration C1 formal

   The act of speaking in a whisper or with minimal vibration of the vocal cords, producing a breathy or unvoiced sound.

   • In the library, they communicated in a state of voicelessness.
   • The actor's voicelessness in the scene added to the dramatic tension.
   • Linguists study voicelessness as a phonetic feature in certain languages.

   ruБеззвучностьesSusurrofrVoix chuchotéedeStimmlosigkeitptFala sem vozzh无声arانعدام الجهر

   المرادفات: murmurmurmuringsotto vocewhisperwhispering

3. Lack of influence or power C1 formal political

   The state of having no say or representation in decision-making or control over one's own affairs.

   • The voicelessness of marginalized communities is a pressing social issue.
   • Workers often feel a sense of voicelessness in corporate decisions.
   • The protest aimed to highlight the voicelessness of the oppressed.

   ruОтсутствие влияния или властиesFalta de voz o representaciónfrAbsence de voix (au sens figuré)deFehlender Einfluss oder MachtptFalta de voz ou poderzh无权无势arانعدام التأثير أو السلطة

   المرادفات: disenfranchisementimpotencemarginalizationpowerlessnesssubordination

   الأضداد: agencycontrolinfluencepowersayvoice

• voicelessnesses plural form
• voicelessnesses' possessive plural form
• voicelessness's possessive singular form