whispering

• يصف صوتًا أو حديثًا خفيضًا منخفضًا يُنطق همسًا، وغالبًا ما يكون سريًّا أو مستترًا.

Describes a sound or voice that is soft, low, and often secretive, as if speaking in a whisper.

1. Speaking softlyA2formal

   Speaking in a low, soft voice, often to avoid being overheard.

   الهامس

   • The whispering students were asked to be quiet.
   • She heard a whispering voice from the next room.
   • The whispering crowd made it hard to hear the speaker.

   المرادفاتhushedlowmurmuringmutteringquietsoftsotto vocesubdued

   الأضدادscreamingshoutingyelling

2. Making a soft soundB1formal

   Producing a gentle, rustling or murmuring sound, like leaves or water.

   مُهَمْس

   • The whispering wind moved through the trees.
   • The whispering stream was a peaceful sound.
   • The whispering leaves created a calming atmosphere.

   المرادفاتfaintgentlelowmurmuringmutedrustlingsoftsoughingsusurrous

   الأضدادclamorousloudnoisyraucous

• اسم يدل على فعل أو صوت الكلام الخفيض جدًا، وغالبًا ما يكون سرًا أو خاصًا.

A noun referring to the act or sound of speaking very softly, often in a secretive or private manner.

غير معدود

1. Soft speechA2formal

   The act of speaking very softly, often to avoid being overheard.

   الهمس

   • The whispering in the library was distracting.
   • I could hear the whispering of the students behind me.
   • She leaned in and continued her whispering.

   المرادفاتmumblemurmurmuttersusurrationundertonewhisper

   الأضدادscreamingshoutingyelling

2. Rumor or gossipB1informal

   The act of spreading rumors or secret information.

   الشائعات أو النميمة

   • There was a lot of whispering about the merger.
   • The whispering in the office suggested something was wrong.
   • He ignored the whispering and focused on his work.

   المرادفاتgossiphearsayrumortalkwhisper

   الأضدادfacttruth

3. Soft soundB2formal

   A soft, rustling sound, like that of leaves or wind.

   همس

   • The whispering of the wind through the trees was calming.
   • I could hear the whispering of the river in the distance.
   • The whispering of the leaves signaled the coming storm.

   المرادفاتmurmurrustlerustlingsighsoughsusurrationsusurrusswish

• فعل يدل على التحدث بصوت خفيض جداً أو همس، غالباً لكي لا يسمعه الآخرون.

A verb used to indicate the act of speaking very softly or quietly, often to avoid being overheard.

1. Speak softlyA2formal

   To speak very softly using one's breath rather than one's vocal cords, often for secrecy or privacy.

   الهمس

   • She whispered the secret in my ear.
   • He whispered to his friend during the movie.
   • The children whispered to each other in the library.

   المرادفاتbreathemurmurmuttersusurrate

   الأضدادbellowhollerroarscreamshoutyell

2. Spread a rumorB1informal

   To tell something secretly or privately, often implying gossip or a rumor.

   نشر الشائعات

   • People are whispering about the company's financial troubles.
   • It was whispered that the manager was leaving.
   • They whispered rumors about the celebrity's marriage.

   المرادفاتgossipleakmurmurrumorspread

3. Make a soft soundB2formal

   To make a soft, rustling sound, like leaves or wind.

   خَشْخَشَة

   • The wind whispered through the trees.
   • The leaves whispered in the gentle breeze.
   • The river whispered as it flowed over the stones.

   المرادفاتmurmurrustlesighsoughsusurrateswish

   الأضدادbellowblareroarscreamshout