volatile

Describes something that is likely to change suddenly and unexpectedly, especially for the worse.

ruОписывает что-то, что может внезапно и неожиданно измениться, особенно в худшую сторону.esDescribe algo que puede cambiar repentina e inesperadamente, especialmente para peor, o que es propenso a estallar o volverse inestable.frDécrit quelque chose qui peut changer soudainement et de manière imprévisible, souvent en mal, ou qui est instable ou explosif.deBezeichnet etwas, das sich plötzlich und unerwartet ändern kann, oft zum Schlechteren. Auch: leicht verdampfbar oder flüchtig (Chemie); in der Informatik: nicht dauerhaft gespeichert.ptDescreve algo que pode mudar de forma súbita e inesperada, especialmente para pior. Pode indicar instabilidade, falta de previsibilidade ou tendência a se alterar rapidamente.zh形容事物容易发生突然、难以预料的变化，尤指可能变坏；也可形容局势、市场等不稳定、易波动，或形容人情绪、性格多变、易怒。arيصف شيئًا يمكن أن يتغير فجأة وبشكل غير متوقع، وغالبًا نحو الأسوأ. ويُستخدم أيضًا لوصف المواد سريعة التبخر أو الأوضاع غير المستقرة والقابلة للانفجار.

1. Chemically unstable B2 formal scientific

   Tending to evaporate or change into vapor easily at ordinary temperatures.

   • Gasoline is a highly volatile liquid.
   • Volatile solvents should be stored in a cool place.
   • The chemist handled the volatile compound with extreme caution.

   ruЛетучийesvolátil (químicamente inestable)frvolatile (chimie)deFlüchtigptVolátilzh挥发性的arمتطاير

   المرادفات: evaporativefugitivevaporizablevaporous

   الأضداد: nonvolatilestable

2. Unpredictable or changeable B2 formal

   Likely to change suddenly and unexpectedly, especially for the worse.

   • The political situation in the region remains volatile.
   • Stock markets can be very volatile during economic crises.
   • He has a volatile temper that makes him difficult to work with.

   ruНестабильныйesVolátil (cambiante, inestable)frvolatile (figuré)deUnbeständigptVolátilzh不稳定的arمتقلب

   المرادفات: capriciouschangeableerraticficklefluctuatinginconstantmercurialunpredictableunstablevariable

   الأضداد: calmconstantpredictablereliablestablesteady

3. Explosive or dangerous B2 formal

   Potentially violent or explosive; likely to erupt.

   • The protest turned volatile when police arrived.
   • Relations between the two countries are increasingly volatile.
   • The meeting became volatile after the controversial proposal.

   ruВзрывоопасныйesExplosivo o peligrosofrexplosif / dangereuxdeExplosivptExplosivo ou perigosozh一触即发的arقابل للانفجار

   المرادفات: combustibledangerouseruptiveexplosivefieryinflammatorytenseunstable

   الأضداد: calmpeacefulsafestabletranquil

• more volatile comparative form
• most volatile superlative form

A noun referring to a substance that changes readily from a solid or liquid state to a vapor.

ruСуществительное, обозначающее вещество, которое легко переходит из твёрдого или жидкого состояния в пар.esSustancia que se evapora o pasa fácilmente a estado de vapor, o que es inestable y puede cambiar rápidamente de estado.frSubstance qui passe facilement de l'état solide ou liquide à l'état de vapeur.deSubstantiv, das einen Stoff bezeichnet, der leicht vom festen oder flüssigen in den gasförmigen Zustand übergeht.ptSubstantivo que designa uma substância que passa facilmente do estado sólido ou líquido para o estado de vapor; também pode indicar algo ou alguém instável, inconstante ou que muda rapidamente.zh名词，指容易从固态或液态转变为气态的物质；也指易挥发、不稳定的物质。arاسم يشير إلى مادة تتطاير بسرعة، أي تتحول بسهولة من الحالة الصلبة أو السائلة إلى بخار. ويُستعمل مجازاً أيضاً للدلالة على شيء سريع التغير أو غير مستقر.

1. Volatile substance C1 formal scientific

   A substance that changes readily from a solid or liquid to a vapor at relatively low temperatures.

   • The chemist carefully stored the volatile in a sealed container.
   • Volatiles like acetone evaporate quickly at room temperature.
   • The lab technician handled the volatile with protective gloves.

   ruЛетучее веществоesSustancia volátilfrSubstance volatiledeflüchtiger StoffptSubstância volátilzh挥发性物质arمادة متطايرة

   الأضداد: nonvolatilestable

• volatiles plural form
• volatiles' possessive plural form
• volatile's possessive singular form