weaned

Describes a person or animal that has been accustomed to not relying on its mother's milk for nourishment, often used figuratively to mean being accustomed to something from an early age.

arيُوصف به الإنسان أو الحيوان الذي اعتاد الاستغناء عن لبن أمه في غذائه؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على التعوّد على شيء ما منذ الصغر أو التخلّص من عادة أو تعلّق.ruОписывает человека или животное, которое привыкло обходиться без материнского молока для питания; часто используется в переносном смысле для обозначения привыкания к чему-либо с раннего возраста.esDescribe a una persona o animal que se ha acostumbrado a prescindir de la leche materna para alimentarse; también se usa en sentido figurado para indicar que alguien se ha habituado a algo desde temprana edad o ha dejado una dependencia.frDécrit une personne ou un animal qui a été sevré, c'est-à-dire habitué à se passer du lait maternel pour se nourrir; souvent utilisé au sens figuré pour désigner le fait d'être accoutumé à quelque chose dès le plus jeune âge.deBeschreibt einen Menschen oder ein Tier, das entwöhnt wurde, also nicht mehr von Muttermilch ernährt wird; im übertragenen Sinn auch: an etwas gewöhnt oder von etwas entwöhnt, besonders von Kindheit an.ptDescreve uma pessoa ou animal que se acostumou a ficar sem o leite materno para se alimentar; também é usado em sentido figurado para indicar o hábito de algo desde cedo.zh指人或动物已不再依靠母乳喂养，已经断奶；也常用于比喻义，表示从小就已习惯或适应某种事物。

1. Accustomed to solid food B1 formal

   Describes a baby or young animal that has stopped breastfeeding and started eating solid food.

   • The baby is fully weaned and now eats solid meals.
   • Weaned puppies require a special diet.
   • She was weaned at six months old.

   arفطيمruОтлученный от грудиesdestetadofrSevrédeEntwöhntptDesmamadozh已断奶的

2. Freed from dependency B2 formal

   Having been gradually freed from a dependency or habit.

   • He is weaned off his addiction to caffeine.
   • The organization is weaned from government funding.
   • She was weaned from her reliance on social media.

   arمُتَخَلِّصٌ مِنَ التَّبَعِيَّةruОтученныйesdestetado (figurado)frsevrédeEntwöhntptDesvencilhadozh戒除的

   المرادفات: detachedestranged

• more weaned comparative form
• most weaned superlative form

A verb meaning to accustom a young mammal (especially a baby or young animal) to food other than its mother's milk, or to gradually cause someone to stop depending on something.

arتعويد الرضيع أو صغير الثدييات على الطعام غير حليب أمه وفطامه عنه تدريجيًا، أو إبعاد شخص تدريجيًا عن اعتماد أو إدمان على شيء ما.ruПриучать молодое млекопитающее (особенно ребенка или детеныша) к пище, отличной от материнского молока, или постепенно отучать кого-либо от зависимости от чего-либо.esAcostumbrar gradualmente a un mamífero joven (especialmente a un bebé o cría) a alimentos distintos de la leche materna, o hacer que alguien deje gradualmente una dependencia o hábito.frHabituer progressivement un jeune mammifère (surtout un nourrisson ou un animal) à une alimentation autre que le lait maternel, ou sevrer quelqu'un d'une dépendance ou d'une habitude.deEin junges Säugetier, besonders ein Kind oder Jungtier, allmählich von der Muttermilch entwöhnen und an andere Nahrung gewöhnen; auch jemanden schrittweise von einer Abhängigkeit entwöhnen.ptDesmamar: acostumar um bebê ou filhote de mamífero a comer alimentos diferentes do leite materno; em sentido figurado, fazer alguém abandonar gradualmente um hábito ou dependência.zh使幼小的哺乳动物（尤其是婴儿或幼崽）逐渐习惯吃母乳以外的食物；也指逐渐使某人摆脱对某事物的依赖。

1. Gradually stop breastfeeding B2 formal

   To gradually stop feeding a baby or young animal with its mother's milk and start giving it other food.

   • The mother began to wean her baby at six months.
   • Puppies are usually weaned by eight weeks of age.
   • She weaned the kitten onto solid food slowly.

   arفطامruОтлучать от грудиesDestetarfrsevrerdeEntwöhnen von der BrustptDesmamarzh断奶

   المرادفات: ablactate

2. Detach from a habit or influence C1 formal

   To cause someone to gradually stop doing something they like or are used to, especially a bad habit or dependency.

   • The program aims to wean people off their addiction to social media.
   • He tried to wean himself from his dependence on caffeine.
   • The therapist helped wean her from her reliance on sleeping pills.

   arالتخلص من عادةruОтвыкнутьesdestetar (de un hábito)frsevrerdeEntwöhnenptDesapegar de um hábitozh戒除

   المرادفات: breakcuredetachdiscouragefreeseparatewithdraw

   الأضداد: accustomaddicthabituate

• weaned past participle
• weaned past simple
• weaning present participle
• weans third person singular