whimsically
/ˈwɪm.zɪ.kəl.i/الترجمة: ظرف يعني القيام بالفعل بطريقة لعوبة أو غريبة أو غير متوقعة. يُستعمل غالبًا لوصف الأفعال أو الكلام أو الأعمال الإبداعية التي تتسم بخيال طائش أو نزوة مفاجئة أو غرابة ساحرة.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈwɪm.zɪ.kəl.i/Наречие, означающее «в игривой, причудливой или непредсказуемой манере». Часто используется для описания действий, речи или творческих работ, отличающихся легкомысленным воображением, внезапной прихотью или чувством очаровательной странности.
Adverbio que significa «de manera juguetona, caprichosa o impredecible». Se usa a menudo para describir acciones, discursos u obras creativas que destacan por una imaginación ligera, un antojo repentino o un sentido de rareza encantadora.
Adverbe signifiant « d'une manière enjouée, capricieuse ou imprévisible ». Il est souvent utilisé pour décrire des actions, des paroles ou des œuvres créatives caractérisées par une imagination légère, une fantaisie soudaine ou un sentiment d'étrangeté charmante.
Adverb, das eine verspielte, launenhafte oder unvorhersehbare Art und Weise bezeichnet. Es beschreibt Handlungen, Reden oder kreative Werke, die von leichter Fantasie, plötzlicher Laune oder einem charmant-schrägen Charakter geprägt sind.
Advérbio que significa de maneira brincalhona, caprichosa ou imprevisível. É usado para descrever ações, falas ou obras criativas marcadas por imaginação leve, capricho repentino ou um senso de estranheza encantadora.
副词,表示以 playful、奇特或不可预测的方式。常用于描述轻松想象、突发奇想或带有迷人怪诞感的言行和创作。
ظرف يعني القيام بالفعل بطريقة لعوبة أو غريبة أو غير متوقعة. يُستعمل غالبًا لوصف الأفعال أو الكلام أو الأعمال الإبداعية التي تتسم بخيال طائش أو نزوة مفاجئة أو غرابة ساحرة.
An adverb meaning "in a playful, fanciful, or unpredictable manner." It is often used to describe actions, speech, or creative works that are characterized by light-hearted imagination, sudden caprice, or a sense of charming oddity.
Playfully or fancifullyC1formal
In a way that is playful, unusual, or fanciful, often showing a sudden change of mind.
Причудливо
Caprichosamente o de forma juguetona
D'une manière fantaisiste ou capricieuse
Launisch
Caprichosamente
异想天开地
بشكل لعوب خيالي
- She whimsically decided to paint her room purple.
- He whimsically named his cat Sir Fluffington.
- The author whimsically described a world where animals could talk.
المرادفاتcapriciouslyerraticallyfancifullyfantasticallyplayfullyquaintly
الأضدادearnestlygravelylogicallypracticallyrealisticallyseriouslysoberlysolemnlysternly
In a capricious mannerC1formal
Acting on a sudden, unpredictable impulse or fancy.
Капризно
de manera caprichosa
De manière capricieuse
Launisch
Caprichosamente
任性妄为地
بشكل متقلب مزاجيًا
- The child whimsically changed his mind about the toy.
- She whimsically chose a different route home just for fun.
- He whimsically abandoned his plans to go to the beach.
المرادفاتarbitrarilycapriciouslyerraticallyfancifullyfreakishlyimpulsivelyunpredictably
- more whimsically comparative form
- most whimsically superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.