Vocab Bloom Hub

whipsaw

/ˈwɪp.sɔː/

الترجمة: منشار كبير ذو مقبضين على الطرفين، يستخدمه شخصان لقطع الأخشاب أو المواد الأخرى؛ كما يطلق على أي أداة أو آلة ذات حركة ترددية تشبه هذا المنشار., التأرجح أو التذبذب بسرعة بين اتجاهين متعاكسين، أو التسبب في حركة سريعة ذهابًا وإيابًا، أو التعرض لقوتين أو تأثيرين متضادين، خاصة في السياق المالي أو التنافسي.

مدخلان

noun

/ˈwɪp.sɔː/C2formal
  • arمنشار كبير ذو مقبضين على الطرفين، يستخدمه شخصان لقطع الأخشاب أو المواد الأخرى؛ كما يطلق على أي أداة أو آلة ذات حركة ترددية تشبه هذا المنشار.

A saw with handles at both ends, designed to be used by two people for cutting wood or other materials.

  1. Two-person sawC1formal

    A long saw with a handle at each end, designed to be used by two people for cutting wood or logs.

    arمنشار يدوي ثنائي

    • The lumberjacks used a whipsaw to cut the large tree trunk.
    • He and his partner worked together with a whipsaw to split the log.
    • The old whipsaw hung on the wall of the workshop.

    المرادفاتcrosscut sawtwo-handed sawtwo-man saw

الصيغ
  • whipsaws plural form
  • whipsaws' possessive plural form
  • whipsaw's possessive singular form

verb

/ˈwɪp.sɔː/C2formalamericanbusiness
  • arالتأرجح أو التذبذب بسرعة بين اتجاهين متعاكسين، أو التسبب في حركة سريعة ذهابًا وإيابًا، أو التعرض لقوتين أو تأثيرين متضادين، خاصة في السياق المالي أو التنافسي.

A verb meaning to move or cause to move rapidly back and forth, or to be subjected to two opposing forces or influences, often in a financial or competitive context.

  1. Victimize or cheatC1informalamerican

    To exploit or take advantage of someone, especially in gambling, negotiations, or financial dealings.

    arالاحتيال والاستغلال

    • The con artist whipsawed the tourists out of their savings.
    • In the poker game, he was whipsawed by the dealer's tricks.
    • The company felt whipsawed by the sudden changes in the contract.

    المرادفاتbilkcheatcondefraudfleecescamstingswindle

  2. Saw with a whipsawC2formal

    To cut or saw using a whipsaw, a type of saw with a narrow blade and handles at both ends, typically used by two people.

    arنشر بالمنشار الطولي

    • The lumberjacks whipsawed the large log into planks.
    • They whipsawed the timber all afternoon.
    • Using a whipsaw requires coordination between two workers.
الصيغ
  • whipsawed past participle
  • whipsawed past simple
  • whipsawing present participle
  • whipsaws third person singular