whirl around

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate the act of turning or spinning quickly, often in a circular motion, or to describe a sudden change in direction or position.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения быстрого поворота или вращения, часто кругового движения, или для описания внезапного изменения направления или положения.esVerbo que indica un giro o rotación rápida, a menudo para describir un movimiento circular repentino o un cambio brusco de dirección o posición.frVerbe à particule utilisé pour indiquer un virage ou une rotation rapide, souvent un mouvement circulaire, ou pour décrire un changement soudain de direction ou de position.deVerb, das eine schnelle Drehbewegung oder ein kreisendes Herumwirbeln bezeichnet, oft auch einen plötzlichen Richtungs- oder Positionswechsel.ptVerbo frasal usado para indicar um giro ou rotação rápida, frequentemente em movimento circular, ou para descrever uma mudança repentina de direção ou posição.zh动词短语，表示快速旋转或转动，常指绕圈运动，也可表示突然改变方向或转身。arفعل يُستخدم للدلالة على الدوران أو الالتفاف بسرعة، غالبًا في حركة دائرية، أو للدلالة على تغيير مفاجئ في الاتجاه أو الوضع.

1. Turn quickly informal

   To turn around suddenly or spin rapidly.

   • She heard a noise and whirled around to see what it was.
   • He whirled around in his chair to face the door.
   • The dancer whirled around gracefully on stage.

   ruРезко повернутьсяesGirar rápidamentefrtournoyer rapidementdeSich schnell umdrehenptGirar rapidamentezh急转身arالاستدارة بسرعة

   المرادفات: pivotspinswiveltwirlwheel around

2. Change direction or opinion informal

   To suddenly change one's direction, opinion, or focus.

   • The conversation whirled around to a completely different topic.
   • His mood whirled around from happy to angry in seconds.
   • The debate whirled around the issue of funding.

   ruРезко изменитьсяescambiar de dirección u opiniónfrchanger brusquement d'avisdeSich plötzlich ändernptMudar de repentezh突然转变arتغيير مفاجئ

   المرادفات: change courseflip-floppivotshiftturn aroundveer

• whirled around past participle
• whirled around past simple
• whirling around present participle
• whirls around third person singular

الفعل الأساسي: whirl